Results for kostenstaten translation from Dutch to French

kostenstaten
états de frais

de verlofdagen, aanvragen om opdrachten en kostenstaten tekenen;
signer les feuilles de congés, les demandes de missions et les états de frais;

de kostenstaten worden opgesteld door de secretaris van het instituut.
les états de frais sont établis par le secrétaire de l'institut.

uitzonderlijke prestaties toelaten en de kostenstaten in verband daarmee goedkeuren;
autoriser les prestations à titre exceptionnel et approuver les états de frais y afférents;

de uitgaven van allerlei aard, en met name de kostenstaten betreffende de huuruitgaven;
les dépenses de toute nature, et notamment les états de paiement relatifs aux dépenses de location;

op 30 maart 1998 ontving de commissie de definitieve kostenstaten voor het merendeelvan de partners.
l’enquÊte

dit voorschot wordt verrekend bij de voorlegging van de kostenstaten van de laatste maanden van 1999.
cette avance sera portée en compte lors de la présentation des états de frais pour les derniers mois de 1999.

bij de namens de commissie verrichte controles achteraf is een aantal tekortkomingen in de kostenstaten ontdekt.
les contrôles ex post effectués pour le compte de la commission ont détecté un certain nombre de déficiences dans les déclarations de coûts.

de bij artikel 7 bedoelde subsidie wordt uitbetaald op basis van de door de provincie ingediende kostenstaten.
la subvention visée à l'article 7 est versée sur la base des relevés de frais soumis par la province.

• tussentijdse betalingen worden overgemaakt na indiening en goedkeuring van voortgangsverslagen en correct opgestelde kostenstaten.
• les paiements périodiques dépendront de la soumission et de l'approbation des rapports d'avancement du projet et des demandes appropriées de remboursement des coûts.

les etats de frais sont etablis par le secretaire de de kostenstaten worden opgesteld door de l' institut .
les etats de frais sont etablis par le secretaire de de kostenstaten worden opgesteld door de l' institut .

een behoorlijk stuk ter rechtvaardiging van de opgelopen kosten, desgevallend vergezeld van de relevante facturen en de kostenstaten worden overgelegd.
une pièce justificative des coûts supportés, le cas échéant accompagnée des factures et des états de frais relevants, doit être présentée.

8° in 9° worden de woorden « en de daarbij behorende kostenstaten goed te keuren » geschrapt.
8° au 9°, les mots « et approuver les états de frais y afférents » sont supprimés.

de kostenstaat
le décompte des frais