From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagmula ang salitang graffiti sa graphein, isang salitang griyego na ang ibig sabihin ay sumulat.
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at may isang tinig na nagmula sa mga langit, ikaw ang sinisinta kong anak, sa iyo ako lubos na nalulugod.
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kaninong bahay-bata nagmula ang hielo? at ang escarcha sa himpapawid, ay ipinanganak nino?
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo; ang pangulong lotan, ang pangulong sobal, ang pangulong zibeon, ang pangulong ana,
هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si dison, at si ezer, at si disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo, na mga angkan ni seir sa lupain ng edom.
وديشون وإيصر وديشان. هؤلاء امراء الحوريين بنو سعير في ارض ادوم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pangulong dison, ang pangulong ezer, ang pangulong disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo ayon sa kanilang mga pangulo, sa lupain ng seir.
وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makikita sa mga larawan sa ibaba, na nagmula sa facebook at twitter, ang lawak ng pagbaha sa kabisera, at maaari pang lumalala ang kalagayan doon dahil sa walang puknat na pagbuhos ng ulan habang sinusulat ang artikulong ito.
الصور بالأسفل والمأخوذة من فيسبوك وتويتر، تظهر مدى تأثير الفيضانات في العاصمة، والتى من الممكن أن تستمر في السوء حيث أن الأمطار لم تتوقف حتى كتابة هذه الكلمات.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito ang mga anak ni aholibama na asawa ni esau; ang pangulong jeus, ang pangulong jaalam, ang pangulong cora: ito ang mga pangulong nagmula kay aholibama na anak ni ana, na asawa ni esau.
وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kapalaran ng mga anak ni jose ay nagmula sa jordan sa jerico, sa tubig ng jerico sa dakong silanganan, hanggang sa ilang na pasampa, mula sa jerico at patuloy sa lupaing maburol hanggang sa beth-el;
وخرجت القرعة لبني يوسف من اردن اريحا الى ماء اريحا نحو الشروق الى البرية الصاعدة من اريحا في جبل بيت ايل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: