Results for kreupele translation from Dutch to French

kreupele stijl
arbalétrier

dát is de essentie van het debat over de kreupele dienstenrichtlijn.
tel est le nœ ud du débat concernant la directive sur les services et ses énormes failles.

als ik een kreupele in ierland ben, dan ben ik een kreupele in europa.
si je suis infirme en irlande, je suis infirme en europe.

gezien er geen studies zijn verricht bij klinisch kreupele dieren dient dicural niet te worden gebruikt bij dieren met een bestaande beenzwakte of bij dieren die lijden aan osteoporosis.
dans la mesure où aucune étude n’a été réalisée sur des oiseaux ayant des déficiences articulaires, dicural solution orale ne doit pas être utilisé chez des oiseaux présentant des faiblesses articulaires ou souffrant d’ostéoporose.

aangezien er echter geen studies zijn verricht bij kreupele vogels, mag dicural niet worden gebruikt bij vogels met een bestaande beenzwakte of met osteoporose (broze botten).
toutefois comme aucune étude n’a été pratiquée chez des oiseaux boiteux, dicural ne doit pas être utilisé chez des oiseaux atteints d’une faiblesse des pattes ou d’ostéoporose (os cassants).

in zeer zeldzame gevallen werden in volwassen katten hyperthermie en lethargie, soms in combinatie met kreupelheid, opgemerkt gedurende één tot drie weken na de herhalingsvaccinatie.
dans des cas très rares, de l’hyperthermie et de la léthargie parfois associées avec des boiteries ont pu être observées une à trois semaines après la vaccination de rappel chez des chats adultes.