Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze heer is de barmhartige, wiens hulp moet ingeroepen worden tegen de lasteringen en de leugens welke gij uitspreekt.
et notre seigneur le tout miséricordieux, c'est lui dont le secours est imploré contre vos assertions».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlijk, zij die er genoegen in scheppen, lasteringen omtrent de ware geloovigen te verspreiden, zullen eene pijnlijke straf ondergaan.
ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l'au-delà.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze zullen gereinigd worden van de lasteringen, welke lasteraars omtrent haar zullen hebben verspreid; zij zullen vergiffenis en heerlijke gaven ontvangen.
ceux-là sont innocents de ce que les autres disent. ils ont un pardon et une récompense généreuse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: