Results for laten bezwaren translation from Dutch to French

bezwaren
réclamations

geen bezwaren ?
(applaudissements à gauche)

geen bezwaren.'
le président. distribué.

bezwaren indienen
faire grief

gewone bezwaren.
réclamations ordinaires.

bezwaren betreffende :
réclamations au sujet :

laten wij vaststellen dat de overgrote meerderheid geen bezwaren heeft tegen de heer barroso.
je voudrais toutefois dire clairement que nous ne sommes pas opposés à la grande majorité des membres de l’ équipe de m. barroso.

zulks impliceert dat servië zijn bezwaren laat vallen.
cela implique que la réserve de la serbie soit levée.

de commissie heeft haar bezwaren thans laten vallen.
or la commission a aujourd'hui retiré sa plainte.

de eigenaar kan alleen om ernstige redenen bezwaren laten gelden.
le propriétaire du local ne peut s'y opposer que pour des motifs graves.

wij proberen die lidstaat ertoe te bewegen die bezwaren te laten vallen.
pour l'heure, nous déployons des efforts intensifs en vue de lever cette réserve.

de bezwaren blijven bestaan en ik laat u zelf over de inhoudelijk heid ervan oordelen.
enfin, il est également vital de renforcer le contrepoids démocratique.

de commissie heeft tevens laten weten binnen welke termijn hiertegen bezwaar kon worden aangetekend.
un délai leur a également été accordé afin qu'elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.

bezwaar
réclamation