Results for le oei translation from Dutch to French

le
le

oei! mijn tand!
aïe ! ma dent !

vragen en antwoorden oei knlrekking
q ι e s 11 ο π s r é ρ ο η s s s sur la tralla d'austerdau

- tandpijn, jongen, ai, oei!
- une bonne rage de dents, mon garçon… ouïe… aïe… je viens voir mon dentiste! ouïe!

oei! een naald heeft mij geprikt!
aïe ! une épingle m'a piqué !

vragen en antwoorden oei katrekklog tol kei verdrag vao amsterdam
questions-réponses sur le traite d'amsterdam^ paie

(bestemd voor rtatfonafe eta tia tl stek d oei einden )
(réservé aux utilisations iiauftia/ue* natianaies)

a) de_t oei a ting_van_effekten tot de beurshandel
a) l'admission de titres en bourse

de t oei atingsvereis t e en bijhorend toezicht gelden daarom in feite hoofdzakelijk voor de industriële en commerciële ondernemingen die toonderobligaties in omloop brengen.
l'objectif de cette appréciation est de déterminer, en fonction de prévisions raisonnables, la capacité financière future de l'émetteur, tant en ce qui concerne le remboursement du capital de l'emprunt, que le paiement des intérêts.

de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming veba oei werd, mits aan bepaalde voorwaarden werd voldaan, door de commissie in december 2001 goedgekeurd.
la création de l'entreprise commune veba oel a été approuvée sous conditions par la commission en décembre 2001.

de talrijke verdelingen en bezettingen van het poolse grondgebied hebben bij de poolse bevolking een sterk nationaliteitsgev oei en een sterke gehechtheid aan 's lands eenheid teweeggebracht.
a l'heure actuelle, le système des nuts hongrois se compose des entités territoriales suivantes:

het stelsel van de handel in diensten in het kader van een oei mag worden geliberaliseerd onder de leden zonder dat die verdere liberalisatie tot andere gats-leden moet worden uitgebreid.
les restrictions en matière de paiements et de transferts ne peuvent être maintenues que si elles sont justifiées par des difficultés de la balance des paiements (pour les disciplines qui s'appliquent dans ce cas, voir ci-dessus, «restrictions destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements»).

(1) oei· regel geldt niet wanneer voor de andere delen en onderdelen die "niet van oorsprong" zijn en die in het produkt worden verwerkt ds algemene regel van wijziging van tariefpost wordt toe­gepast.
(1) cette règle u l'appliqua pu lorsqu'il est fait application de la règle générale du changement d· position tarifaire pour les autres parti·· et pièces détaché·· non originaires qui entrent dans la composition du produit.