From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on my way
i 'm on my way
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on my way bisaya
bisaya
Last Update: 2024-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on my behalf
sa ngalan ko
Last Update: 2024-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on my dad
wala na gyud nagkat on pa ko.
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always on my mind
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
smile, you're on my vlog!
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have you pinned on my imessage
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
bisan kong ako mahanumdum gisamok ako, ug ang kalisang nagakapyot sa akong unod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
si jehova kadapig nako; dili ako mahadlok: unsay arang mabuhat sa tawo kanako?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
gitinguha ko ang paghapit kaninyo sa akong pagpaingon sa macedonia, ug unya pagbalik kaninyo sa gikan na ako sa macedonia, ug unya inyo ako nga mapagikan sa panaw paingon sa judea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?
`ang ginoo miingon sa akong ginoo: lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong mga tiil?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doth not he see my ways, and count all my steps?
wala ba siya magasud-ong sa ug magaihap sa akong tanan nga mga lakang?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
oo, ug niadtong mga adlawa ang akong mga ulipong lalaki ug ang akong mga ulipong babaye pagabobuan ko sa akong espiritu, ug sila magahimog mga profesiya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
ikaw nagasusi sa akong alagianan ug sa akong paghigda, ug ikaw nahibalo sa tanan ko nga mga dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
kay, unsaon ko man sa pag-adto sa akong amahan kong wala ang bata uban kanako? tingali hinoon ug makatan-aw ako sa kadautan nga mahitabo sa akong amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
kay mahitungod kaniya, si david nag-ingon man: `ang ginoo nakita ko sa kanunay sa atubangan ko, kay siya ania man sa akong too aron ako dili matarug;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
busa karon, mga anak ko, patalinghug kamo kanako; kay bulahan kadto sila nga nagabantay sa akong mga dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
iyang gipatipas ang akong mga alagianan, ug gikuniskunis niya ako; iyang gibuhat ako nga biniyaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: