Results for leakage translation from Dutch to French

data leakage
fuite d'informations

2.10.1 verhuizing en leakage.
2.10.1 délocalisation et "fuites".

systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.
systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.

mondiaal concurrentievermogen, 'carbon leakage' en/of 'low carbon leakage'
compétitivité mondiale, «fuite de carbone» et/ou «fuite de l'économie à faible production de carbone»

5.12 de omvang van deze 'carbon leakage' is niet zelden onderwerp van discussie.
5.12 l'ampleur de cette «fuite de carbone» fait souvent débat.

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

dat zou niet alleen slecht voor het klimaat kunnen zijn (carbon leakage), maar ook voor de economie en welvaart van europa.
une telle situation pourrait non seulement être contraire à la protection du climat (fuite de carbone) mais porterait aussi atteinte à l'économie et au bien-être de l'europe.

natuurlijk moet ook serieus worden geluisterd naar hen die waarschuwen voor 'carbon leakage' en vinden dat europa als pionier niet te hard van stapel moet lopen.
il convient bien entendu de prendre au sérieux les voix qui, en europe, mettent en garde par exemple contre les «fuites de carbone» et qui invitent l'europe à ne pas vouloir aller trop vite en faisant seule la course en tête.

2.10 in het klimaatpakket is rekening gehouden met het weglekeffect ('carbon leakage' ): het risico dat productieactiviteiten en banen van europa naar andere landen zonder emissienormen verhuizen.
2.10 la décision concernant le train de mesures en matière de climat tient compte du problème des "fuites de carbone", c'est-à-dire du risque que la production et les emplois soient transférés à l'extérieur de l'europe, dans les pays où il n'y a pas de limites d'émissions.

"het eesc maakt zich zorgen over het weglekken van investeringen (investment leakage) als een bijzondere vorm van koolstoflekkage (carbon leakage), dat in kwetsbare sectoren steeds meer voorkomt.
«le cese est préoccupé par l'accélération du processus de fuite des investissements en tant que forme spécifique de fuite de carbone dans les secteurs vulnérables.