Results for lekverliezen translation from Dutch to French

maximale relatieve lekverliezen
pertes relatives maximales par fuite

de hoeveelheid weggedruppelde vloeistof geeft de lekverliezen weer.
il se compose : d'une boîte étalon étanche munie d'un micromanomètre, d'un bidon et d'une éprouvette graduée (cette dernière n'est pas nécessaire si le bidon est gradué).

bovendien zouden de eventuele lekverliezen worden aangekondigd door waar schuwingssignalen.
de plus, les pertes d'étanchéité éventuelles seraient précédées de signes avertisseurs.

de omrekening van lekverliezen door automatisch ontworpen rekenschijven 1/26 index van de technische notities
conversion des pertes par fuites au moyen de disques à calcul projetés automat quement 1/26 index des notes techniques

maximale relatieve lekverliezen voor installaties die gebruik maken van ozonafbrekende stoffen en/of gefluoreerde broeikasgassen
pertes relatives maximales par fuite pour des installations utilisant des substances qui appauvrissent l'ozone et/ou des gaz à effet de serre fluorés

het begrip omvat lekverliezen, het illegaal aftappen van water, meetonnauwkeurigheden en gebruik van gratis watervoorzieningen.
les interventions du feder sont généralement mises en œuvre au moyen de programmes opérationnels intégrant de nombreux projets.

lekverliezen in distributiesystemen zijn in sommige landen nog steeds een probleem, en inefficiënt watergebruik is dat in alle landen.
les fuites des systèmes de distribution dans certains pays et l'utilisation inefficace de l'eau dans l'ensemble des pays continuent toujours à poser problèmes.

de vaststelling bevorderen van verbindende prestatievoorschriften voor nieuwe gebouwen en voor openbare en private netwerken, inclusief een systeem van boetes voor buitensporige lekverliezen.
encourager l'adoption de performances contraignantes pour les nouveaux bâtiments et pour les réseaux publics et privés, avec des systèmes d'amendes en cas de fuites trop importantes.

waar de commissie nu op toe moet zien is dat de investeringen om de olie- en gaswinning te verbeteren en de investeringen om energiebesparing te realiseren .snel op gang komen al was het alleen maar om alle lekverliezen die optreden, goed te kunnen tegengaan.
lorsque nous achetons de l'aluminium en russie, nous faisons plus que nous procurer un métal, mais nous achetons en même temps de l'énergie.