Results for meerjarenprogrammeringsperiode translation from Dutch to French

de commissie stelt de strategische richtsnoeren voor de meerjarenprogrammeringsperiode uiterlijk op 31 juli 2007 vast.
la commission adopte les orientations stratégiques correspondant à la période de programmation pluriannuelle au plus tard le 31 juillet 2007.

het cultuurprogramma zal aldus gelijk opgaan met de lopende communautaire meerjarenprogrammeringsperiode die op 31 december 2006 afloopt;
de cette manière, ce programme culturel sera aligné sur l'actuelle période pluriannuelle de programmation qui prend fin le 31 décembre 2006;

de meerderheid van de projecten waarvoor de „uitvoeringsorgaan-methode” is gebruikt, werd bovendien aan het begin van de meerjarenprogrammeringsperiode gefinancierd en hun aantal is in de daaropvolgende jaren steeds kleiner geworden.
on notera en outre que la majorité des projets mis en œuvre selon cette procédure ont été financés au début de la période de programmation pluriannuelle, après quoi leur nombre a diminué.