Results for minister voor wonen en rijksdienst translation from Dutch to French

de vlaamse minister, bevoegd voor wonen;
le ministre flamand chargé de l'habitat;

minister voor mensenrechten
ministre chargé des droits de l'homme

de minister voor ondernemen,
le ministre pour l'entreprise

minister voor institutionele hervormingen
ministre des réformes institutionnelles

minister voor macedonië - thracië
ministre pour la macédoine et la thrace

de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering,
le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique,

onderwijs en opleiding voor wonen en werken in de kennismaatschappij
l'éducation et la formation à la vie et à l'emploi dans la société de la connaissance

keulen, vlaams minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering.
keulen, ministre flamand des affaires intérieures de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique.

de vlaamse minister, bevoegd voor wonen, media en sport is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre flamand ayant l'habitat, les médias et les sports dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

9° de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering is bevoegd voor :
9° le ministre flamand des affaires intérieures, de la politiques des villes, du logement et de l'intégration civique est compétent pour :

het landschap is zeer aantrekkelijk voor wonen en recreatie, en daar kan gebruik van worden gemaakt.
une façon d’y parvenir consiste à améliorer l’image de la région et à renforcer l’identité territoriale.les ressources naturelles et culturelles ont un rôle important à jouer dans le développement de cette stratégie.

particulier pensioen (met inbegrip van vorige werknemer en rijksdienst)
la législation régissant ce régime de retraite particulier interdit au travailleur de détenir un emploi.

woon-en werkverkeer
trafic de navetteurs

zaak c-154/96 l. wolfs en rijksdienst voor pensioenen (rvp) sociale politiek
c-154/96 louis wolfs et office national des pensions (onp) politique sociale

woon- en kantooruitrusting;
équipement de logement et de bureaux;

gemengd woon- en parkgebied
zone mixte d'habitat et de parc;

betreffende fietsgebruik voor woon-werkverkeer
concernant l'utilisation de la bicyclette pour les déplacements entre le domicile et le lieu de travail

aanvraag om fietsvergoeding voor woon- werkverkeer
demande d'indemnite pour l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail

1° in 1° worden de woorden « de vlaamse minister, bevoegd voor wonen » vervangen door de woorden « de vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting »;
1° dans 1°, les mots « le ministre flamand chargé de l'habitat » sont remplacés par les mots « le ministre flamand chargé du logement »;

5.4 betere woon- en leefsituatie voor arbeidsmigranten
5.4 amélioration des conditions de vie et de logement des travailleurs migrants