Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vlaamse minister, bevoegd voor wonen;
le ministre flamand chargé de l'habitat;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minister voor mensenrechten
ministre chargé des droits de l'homme
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vlaamse minister, bevoegd voor wonen, media en sport is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre flamand ayant l'habitat, les médias et les sports dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
9° de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering is bevoegd voor :
9° le ministre flamand des affaires intérieures, de la politiques des villes, du logement et de l'intégration civique est compétent pour :
het landschap is zeer aantrekkelijk voor wonen en recreatie, en daar kan gebruik van worden gemaakt.
une façon d’y parvenir consiste à améliorer l’image de la région et à renforcer l’identité territoriale.les ressources naturelles et culturelles ont un rôle important à jouer dans le développement de cette stratégie.
1° in 1° worden de woorden « de vlaamse minister, bevoegd voor wonen » vervangen door de woorden « de vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting »;
1° dans 1°, les mots « le ministre flamand chargé de l'habitat » sont remplacés par les mots « le ministre flamand chargé du logement »;