Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werkzame stof in singulairproducten is natriummontelukast, een leukotrieenreceptorantagonist.
il s’ agit d’ un antagoniste récepteur du leucotriène 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elke kauwtablet bevat natriummontelukast overeenkomend met 4 mg montelukast.
un comprimé à croquer contient du montelukast sodique, équivalent à 4 mg de montelukast.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eén kauwtablet bevat natriummontelukast, overeenkomend met 4 mg montelukast.
un comprimé à croquer contient du montelukast sodique, équivalent à 4 mg de montelukast.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eén sachet granulaat bevat natriummontelukast, overeenkomend met 4 mg montelukast.
un sachet de granules contient du montelukast sodique, équivalent à 4 mg de montelukast.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
een sachet granulaat bevat natriummontelukast overeenkomend met 4 mg montelukast. • andere bestanddelen zijn:
chaque sachet de granules contient du montelukast sodique correspondant à 4 mg de montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriummontelukast wordt gebruikt als add-on behandeling (in combinatie met inhalatiecorticosteroïden) en voor de preventie van inspanningsgerelateerde bronchoconstrictie.
le montélukast sodique est utilisé comme traitement d’ appoint (simultanément avec des stéroïdes inhalés) et pour la prévention de la bronchoconstriction induite par l’ effort.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er was geen sterfte na eenmalige orale toediening van natriummontelukast bij doses tot de hoogst onderzochte dosis van 5000 mg/kg bij muizen en ratten (15.000 mg/m2 en 30.000 mg/m2 bij muizen respectievelijk ratten).
aucune mortalité n’ est apparue chez les souris et les rats après une administration orale unique de doses de montelukast sodique allant jusqu’ à 5000 mg/ kg (correspondant respectivement à 15000 mg/ m2 et 30000 mg/ m2 chez les souris et les rats), dose maximale testée.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: