Results for nieuwstraat translation from Dutch to French

nieuwstraat 52, 1000 brussel
rue neuve 52, 1000 bruxelles

lange nieuwstraat 30, 2000 antwerpen
lange nieuwstraat 30, 2000 anvers

goldfinger nv, nieuwstraat 52, 1000 brussel
goldfinger sa, rue neuve 52, 1000 bruxelles

loontjes, alfons, nieuwstraat 22, 8870 izegem;
loontjes, alfons, nieuwstraat 22, 8870 izegem;

van rolleghem, wonende te 8870 izegem, nieuwstraat 3.
van rolleghem, demeurant à 8870 izegem, nieuwstraat 3.

calmeyn, wonende te 1620 drogenbos, nieuwstraat 143, m.
calmeyn, demeurant à 1620 drogenbos, rue neuve 143, m.

i.b. - gb inno bm, nieuwstraat 111, 1000 brussel.
i.b. - gb inno bm, rue neuve 111, 1000 bruxelles.

de cramer, wonende te 8940 wervik, nieuwstraat 23, b.
de cramer, demeurant à 8940 wervik, nieuwstraat 23, b.

maxlaan naar de nieuwstraat, de gulden vlieslaan naar de waterloolaan en de zavel);
max vers la rue neuve, l'avenue de la toison d'or vers le bd de waterloo et vers le sablon);

333), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd lange nieuwstraat 17, te 2000 antwerpen.
333), dont le siège social est situé lange nieuwstraat 17, à 2000 antwerpen.

bouclier n.v., gevestigd te 1730 asse, nieuwstraat 37, onder het nummer 200094 17;
bouclier s.a., établie nieuwstraat 37, à 1730 asse, sous le numéro 200094 17;

van roey, samenwonende te 3370 boutersem, nieuwstraat 5, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter e.
van roey, demeurant ensemble à 3370 boutersem, nieuwstraat 5, en leur qualité de parents de leur fille mineure e.

de heer freddy maes, gevestigd te 2000 antwerpen, lange nieuwstraat 32, onder het nummer 14.1388.10.
freddy maes, établi lange nieuwstraat 32, à 2000 antwerpen, sous le numéro 14.1388.10.

de heer luc huyghe, gevestigd te 2000 antwerpen, lange nieuwstraat 32, onder het nummer 14.1006.10;
luc huyghe, établi lange nieuwstraat 32, à 2000 antwerpen, sous le numéro 14.1006.10;

er zal een ontwikkelingsmaatschappij worden opgericht om toe te zien op de ontwikkeling in de korte en de lange nieuwstraat, die het museumkwartier verbinden met het grootste plein van de stad.
une agence de développement sera créée pour conduire les opérations de requalification de korfe et lange nieuwstraat, les deux rues qui relient le quartier du musée à la place principale.

de heer ludo de vocht, voorheen gevestigd te 2000 antwerpen, lange nieuwstraat 32, onder het nr. 14.1277.05;
ludo de vocht, anciennement établi à 2000 anvers, lange nieuwstraat 32, sous le n° 14.1277.05;

bij ministerieel besluit van 20 januari 1998 wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst verleend aan de onderneming gb unic n.v., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd te 1000 brussel, nieuwstraat 111.
par arrêté ministériel du 20 janvier 1998, l'autorisation d'exploiter une service interne de gardiennage est accordée à la société s.a. gb unic, dont le siège social est établi rue neuve 111, à 1000 bruxelles.

bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te brugge gegeven op 28 september 2004, is ten verzoeke van de heer tulpin, gilbert, wonende te 8450 bredene, nieuwstraat 26, en mevr.
un jugement du tribunal de première instance de bruges rendu le 28 septembre 2004, à la requête de m.

de heer luc huyghe, gevestigd te 2000 antwerpen, lange nieuwstraat 32, onder het nummer 14.1006.10, voor wie het intrekkingsbesluit uitwerking heeft met ingang van 8 maart 2000.
luc huyghe, établi lange nieuwstraat 32, à 2000 anvers, sous le numéro 14.1006.10, pour qui l'arrêté entre en vigueur le 8 mars 2000.

bij ministerieel besluit van 17 maart 2005 wordt de onderneming pw security g.c.v., gevestigd te 3120 tremelo, nieuwstraat 41, vergund voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar.
par arrêté ministériel du 17 mars 2005, l'entreprise pw security s.c.s., établie à 3120 tremelo, nieuwstraat 41, est autorisée à fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité pour une période de cinq ans.