Results for nsc translation from Dutch to French

internationale ministersconferentie over de bescherming van de noordzee (nsc)
conférences internationales sur la protection de la mer du nord (nsc)

bij brief van 14 december 1990 heeft nsc concrete vragen gesteld over de referentieprijs.
ajico était le seul producteur d'aspartame au japon.

nsc is een van de 25 ondernemingen voor het spoorwegvervoer die zijn ontstaan uit de ontmanteling van british railways.
nsc est une des vingtcinq entreprises de transport par chemin de fer issues du démantè­lement de british railways.

nsc had in haar brief van 14 december 1990 enkel om deze informatie gevraagd voor het geval uit vertrouwelijkheidsoverwegingen geen percentage kon worden medegedeeld.
le 22 mars 1991, la commission a envoyé sa lettre de divulgation au*, .oqr rantes.

aangezien de exploitatievergunningen van set en nsc betrekking hebben op verschillende spoorwegnetten, zal de aangemelde operatie niet leiden tot een belemmering van de daadwerkelijke mededinging.
la commission a dès lors décidé d'autoriser la concentration et de la déclarer compatible avec le marché commun.

parallel met deze operatie verwerft cgea voor een periode van zeven jaar ook de exploitatievergunning voor het nsc-spoorweg-net.
parallèlement à cette opération, la cgea acquiert aussi la licence d'exploitation du réseau ferroviaire nsc pour une période de sept ans.

(18) gezien de toedracht van deze zaak, waarbij verschillende ondernemingen betrokken zijn, moet bij het vaststellen van het basisbedrag van de geldboeten rekening worden gehouden met het specifieke gewicht van elke onderneming afzonderlijk, en bijgevolg met de daadwerkelijke invloed van haar inbreukmakend gedrag op de mededinging.(19) om de boete wegens het kartel voor isostatisch grafiet te berekenen, wordt voorgesteld de ondernemingen te verdelen in vijf categorieën op basis van hun mondiale productomzet. de eerste categorie omvat sgl; de tweede toyo tanso; de derde lcl en tokai; de vierde ibiden en nsc/nscc; de vijfde ucar en intech.
(18) dans les circonstances de la présente affaire, qui concerne plusieurs entreprises, il convient, lors de la fixation du montant de base des amendes, de tenir compte du poids spécifique, et donc de l'impact réel du comportement infractionnel de chaque entreprise sur la concurrence.(19) pour calculer le montant de l’amende en ce qui concerne l’entente sur le graphite isostatique, il est proposé de répartir les entreprises en cinq catégories sur la base du chiffre d’affaires qu’elles tirent de ce produit au niveau mondial. sgl entrera dans la première catégorie; toyo tanso relèvera de la deuxième catégorie; lcl et tokai feront partie de la troisième catégorie; ibiden et nsc/nscc formeront la quatrième catégorie; ucar et intech, enfin, constitueront la cinquième catégorie.