Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien kan de bankensector door ongunstige ontwikkelingen in de eurozone opnieuw onder druk komen te staan.
en outre, les évolutions négatives dans la zone euro pourraient entraîner une recrudescence des pressions exercées sur le secteur bancaire.
de komende decennia zullen de overheidsfinanciën door de vergrijzing steeds verder onder druk komen te staan.
lors des décennies à venir, le vieillissement des populations européennes exercera une pression croissante sur les finances publiques.
de overheidsfinanciën en het arbeidsaanbod zullen zwaar onder druk komen te staan door de vergrijzing van de bevolking;
le vieillissement démographique de l'europe, qui pèsera énormément sur les finances publiques et l'offre de main-d'œuvre;
sommige lidstaten brengen naar voren dat de stelsels onder druk komen te staan als gevolg van de langere levensverwachting.
certains États membres font état de la pression accrue que l'allongement de l'espérance de vie fait peser sur les systèmes de pension.
voorts dreigt de huidige financiële crisis de kloof te vergroten doordat de nationale begrotingen onder druk komen te staan.
en outre, en imposant des restrictions aux budgets nationaux, la crise financière actuelle menace de creuser les écarts.