Results for ongezond werk translation from Dutch to French

premie voor ongezond werk
prime d'insalubrité

ongezond dieet
alimentation malsaine

premie bij ongezond en gevaarlijk werk
prime pour travail insalubre et dangereux

afdeling 10. - toelage voor ongezond werk
section 10. - prime pour travail insalubre

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes

bijlage i. - gevaarlijk, ongezond of hinderlijk werk
annexe ire. - travail dangereux, insalubre ou incommodant

de toelage voor gevaarlijk, ongezond of hinderlijk werk bedraagt :
l'allocation pour travail dangereux, insalubre et incommodant s'élève à :

titel 2. - toelage voor gevaarlijk, ongezond of hinderlijk werk
titre 2. - allocation pour travail dangereux, insalubre ou incommodant

hoofdstuk ii. - toelage voor gevaarlijk, ongezond of hinderlijk werk.
chapitre ii. - allocation pour travail dangereux, insalubre ou incommodant

afdeling 3. - de toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
section 3. - de l'allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes

hoofdstuk x. - toelage voor gevaarlijk-, ongezond- of hinderlijk werk
chapitre x. - allocation pour travail dangereux, insalubre ou incommodant

voor verschiilende beroepen wordt de pensionering met 60 jaar ingevoerd wegens zwaar of ongezond werk.
diverses professions obtiennent à leur tour la retraite à 60 ans au titre d'une activité comportant des travaux pénibles ou insalubres.

de premie voor ongezond werk valt niet te cumuleren met de maskerpremie, waarvan sprake in artikel 9 hieronder.
la prime d'insalubrité ne peut pas être cumulée avec la prime pour port de masque, mentionnée à l'article 9 ci-dessous.

toelage voor werken die beschouwd worden als « gevaarlijk of ongezond ».
allocation pour travaux réputés « dangereux ou insalubres ».

deze personen hebben recht op de premie voor ongezond werk voorzien bij artikel 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de lonen, loontoeslagen en premies. »
ces personnes ont droit à la prime d'insalubrité prévue par l'article 8 de la convention collective de travail relative aux salaires, sursalaires et primes. »

men moet zorgen voor gelijke toegangskansen voor vrouwen. men moet de beschermende wetgeving inzake zwaar en ongezond werk en moederschap versterken en uitbreiden, en maatregelen uitvaardigen voor de verplichte verzekering van alle atypische vormen van arbeid.
il faut que soient assurées aux femmes des possibilités d' accès égales, que soit renforcée la législation en matière de protection des professions à environnement insalubre, la protection de la maternité, et que soient adoptées des mesures pour assurer tous les formes de travail atypique.

het gaat om elementen ter aanvulling van de bezoldiging zoals vakantiegeld, eenmalige premies,gratificaties wegens prestaties, premies voor nachtwerk, ongezond werk, anciënniteit, werkkleding, enz.
il s'agit d'éléments complémentaires s'ajoutant à la rémunération tels le pécule de vacances, les primes uniques, les gratifications en fonction des résultats, les primes pour

een premie voor ongezond werk van 0,3755 eur per uur, gekoppeld aan het gezondheidsindexcijfer, zoals de lonen, wordt onder meer uitbetaald aan het personeel belast met de volgende werken, met uitzondering van de categorieën 8 :
une prime d'insalubrité de 0,3755 eur par heure liée à l'indice santé comme les salaires, est payée au personnel chargé entre autres des travaux suivants, à l'exception des catégories 8 :

de werknemers in de zgn. "maquiladoras" zijn er het ergst aan toe, omdat zij verstoken zijn van de meest elementaire rechten en bovendien onder zeer ongunstige omstandigheden moeten werken (gevaarlijk en ongezond werk).
ce sont les travailleurs des usines-tournevis qui manquent le plus de protection, du fait qu'ils ne disposent pas de droits élémentaires stipulés dans leurs législations du travail respectives et qu'ils sont exposés aux plus grands risques d'accidents du travail et à des conditions pouvant affecter leur santé.

lijst van gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken
liste des travaux dangereux, insalubres ou incommodants