Results for onrechtmatig gebruik translation from Dutch to French

onrechtmatig gebruik van middelen
détournement

beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée

onrechtmatig gebruik van publieke middelen
soustraction de fonds publics

3.5 het begrip onrechtmatig gebruik
3.5 notion d’appropriation illicite

beveiliging motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik
le protocole de kyoto lui-même soutient le principe de supplémentarité.

onrechtmatig gebruik van en publiciteit voor het logo
utilisation abusive et publicité du symbole graphique

voorzieningen ter beveiliging tegen onrechtmatig gebruik;
les dispositifs de protection contre un emploi non autorisé;

onrechtmatig gebruik van eu- nanciering (1 000 eur)
financement ue entaché d’irrégularité (1 000 eur)

traditionele aanduidingen worden beschermd tegen onrechtmatig gebruik.
les mentions traditionnelles sont protégées contre toute utilisation illicite.

onrechtmatig gebruik van een vervoerbewijs tegen vermindering euro 302,50
d'utilisation illégitime d'un titre de transport à réduction euro 302,50

deze wetgeving beschermt personen tegen onrechtmatig gebruik van gegevens.
en effet, elles visent à protéger les personnes contre des utilisations illégitimes de données.

ter beveiliging tegen onrechtmatig gebruik wordt het voertuig uitgerust met:
afin de prévenir l’usage non autorisé, le véhicule est équipé:

09/12/98 onrechtmatig gebruik van de regeling van het thüringer industriebeteiligungsfonds
28-oct-98 aide en faveur de bca gmbh (billerfelder chlor-alkali) 09-déc-98 utilisation abusive du régime du thüringer industriebeteiligungsfonds

verbetering van de bestrijding van het onrechtmatig gebruik van goederen voor tweeërlei gebruik
amélioration de la lutte contre l'utilisation illicite de biens à double usage

tegen te gaan of onrechtmatig gebruik van aanduidingen op enige andere wijze te bestraffen.
déloyale ou de réprimer de toute autre façon l'utilisation illicite d'indications.

de gevallen waarin sprake is van onrechtmatig gebruik, zullen later nog worden behandeld.
biotex. filiale à 100% du groupe melitta, produit notamment

bevuilen of beschadigen van het materieel van de lijn of onrechtmatig gebruik en bedienen van exploitatiematerieel :
souiller ou endommager le matériel de la société "de lijn" ou utilisation ou manoeuvre illégitime du matériel d'exploitation :

derden die in concurrentie treden met een innoverende producent door onrechtmatig gebruik te maken van zijn innovatie
matières biologiques (adn ou protéine) dont les caractéristiques ont été modifiées par génie génétique

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om een eind te maken aan onrechtmatig gebruik van beschermde traditionele aanduidingen.
les États membres prennent les mesures nécessaires pour empêcher l’utilisation illicite des mentions traditionnelles protégées.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om een einde te maken aan onrechtmatig gebruik van beschermde traditionele aanduidingen.
les États membres prennent les mesures nécessaires pour empêcher l’utilisation illicite des mentions traditionnelles protégées.