Results for ontslag met opzegging translation from Dutch to French

aflosbaar met opzegging
remboursables avec préavis

op termijn of met opzegging
à terme ou à préavis

ontslag met verlies van betrekking.
licenciement avec perte d'emploi.

b) op termijn of met opzegging.
b) à terme ou à préavis.

op termijn of met opzegging — opgenomen
a terme ou à préavis: • emprunts:

e + 9.3x aflos baar met opzegging
e + 9.3x remboursable avec pré

overige vorderingen (op termijn of met opzegging)
autres créances (à terme ou à préavis)

bij ontslag met opzeg overeenkomstig artikel 71septies ;
par licenciement moyennant préavis conformément à l'article 71septies ;

schulden aan kredietinstellingena) op termijn of met opzegging ..........................................................................
caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques postaux ..............................................................

het ontslag met het oog op brugpensioen moet plaats hebben :
le licenciement ayant en vue la prépension, doit se situer :

onmiddellijk opvraagbaar opneembaar met opzegging (**) opzegtermijn maanden tot drie
À vue remboursables avec préavis (**) durée inférieure à 3 mois durée supérieure à 3 mois

beste, ik ,ken , geef mijn ontslag met ingang maandag 1nov
lettre de résiliation

noot n — schulden aan kredietinstellingen (op termijn of met opzegging)
note n — dettes envers des établissements de crédits (à terme ou à préavis)

1. bankiers a) direct opeisbaar b) op termijn of met opzegging
1. dettes envers des établissements de crédit a) vue b) à terme ou à préavis

bij ontslag met opzegtermijn overeenkomstig artikel 71septies , § 1, eerste lid;
par licenciement moyennant préavis conformément à l'article 71septies , § 1er, alinéa 1er;

noot k — schulden aan kredietinstellingen (op termijn of met opzegging) ging)
note k — dettes envers des établissements de crédit (à terme ou à préavis)

het ontslag met het oog op brugpensioen moet plaatshebben tussen 1 januari 2001 en 30 juni 2001.
le licenciement ayant en vue la prépension, doit avoir lieu entre le 1er janvier 2001 et le 30 juin 2001.

het ontslag met het oog op brugpensioen moet plaatshebben tussen 1 januari 1999 en 31 december 2000.
le licenciement ayant en vue la prépension, doit avoir lieu entre le 1er janvier 1999 et le 31 décembre 2000.

vorderingen op kredietinstellingen (toelichting 4) - onmiddellijk opeisbaar op termijn of met opzegging
avoirs (note 3) sur établissements de crédit

bankiers a) direct opeisbaar b) op termijn of met opzegging (noot k) .
dettes envers des établissements de crédit a) vue b) à terme ou à préavis (note k) . . . .