From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explosieve atmosferenkunnen door contact met hete oppervlakken tot ontsteking worden gebracht wanneer de temperatuur van een oppervlak de ontstekingstemperatuur van de explosieve atmosfeer bereikt.
seuls les types de sources d'inflammation les plus couramment présents dans les applications industrielles sont examinés dans la suite du présent document.des informations complémentaires et détaillées sur les différents types desources d'inflammation et leur évaluation figurent dans la norme en 1127-1.
de mannen waren in het ondergrondse bedrijf werkzaam als mijntechnici onder andere bij de ontstekingstemperatuur, bestuurders van mijnbouwmachines, seingevers en bankwerkers.
ces travailleurs étaient employés au fond comme techniciens, boutefeux, conducteurs d'engins miniers, encageurs et ajusteurs.
c) de karakteristieken van de ontvlambare gasvormige substanties met name de concentratie, de relatieve dichtheid, de minimale ontstekingstemperatuur, de minimale ontstekingsenergie, de dampdruk, de ontploffingsgrenzen,
c) des caractéristiques des substances inflammables gazeuses dont notamment la concentration, la densité relative, la température minimale d'inflammation, l'énergie minimale d'inflammation, la tension de vapeur, les limites d'explosibilité,
daar de gastemperatuur betrekkelijk laag is (maximaal 300°c) en beneden de ontstekingstemperatuur ligt, behoeft voor het ruwe gas geen andere methode als voor het gereinigde gas te worden toegepast.
la température du gaz étant relativement basse (jusqu'à 300°c) et inférieure à la température d'inflammation, il est inutile d'utiliser pour le gaz brut un procédé autre que pour le gaz purifié.
d) de karakteristieken van de brandbare substanties onder de vorm van stof met name de korrelgrootteverdeling en hun concentratie in de lucht, de vochtigheidsgraad, de zelfontbrandingstemperatuur, de minimale ontstekingstemperatuur, de minimale ontstekingsenergie, de ontploffingsgrenzen,
d) des caractéristiques des substances inflammables poussiéreuses dont notamment la granulométrie et leur concentration dans l'air, le degré d'humidité, la température d'auto-combustion, la température minimale d'auto inflammation, de l'énergie minimale d'inflammation, des limites d'explosibilité,
