Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tergend en roekeloos geding
litige irréflechi et provocateur
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.verzoeken in kort geding
d. demandes en rÉfÉrÉ (introduites)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorlopige maatregelen/kort geding
mesures provisoires/référé
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tekst van de vragen wordt voorts bekendgemaakt door middel van een officiële mededeling in het publikatieblad, waarin ook wordt vermeld welke rechterlijke instantie de vragen heeft ge steld en wie de partijen in het oorspronkelijk geding zijn.
aucune opinion dissidente n'étant exprimée, ils sont si gnés par tous les juges ayant participé au délibéré et sont prononcés en audience publique.
bevoegdheid — door partgen aangewezen bevoegde rechter — begrip „partijen" in artikel 17 — partijen in het geding en niet de oorspronkelijke contractspartijen
compétence — prorogation de compétence — notion de «parties» au sens de l'ar ticle 17 — parties au litige et non pas parties contractantes initiales