Results for open end translation from Dutch to French

end
fin

high end
hi-fi

week-end
week-end

- end-use
- end-use

open-end beleggingsfondsen
organismes de placement collectif

happy end
happy end

back-end load
droit de sortie

(end 2008) 
(fin 2008) 

zastart to end
sastart to end

back end informatiesystemen.
les systèmes d'information back end.

end-tidal co2
co2 de fin d'expiration

front end verwerker
processeur de premier-plan

front-end computer
processeur frontal

extern personeel (end)
personnel externe (end)

end-to-end-dienst
service de bout en bout

bijvoorbeeld , „closedend » onroerendgoedfondsen of „open-end » onroerendgoedfondsen .
les fp procédant à une déclaration en groupe appartiennent au même sous-secteur , par exemple les fonds à capital fixe investis en biens immobiliers ou les fonds à capital variable investis en biens immobiliers .

2.8 cifm beheren pensioen-, verzekerings- en open-end beleggingsfondsen.
2.8 les investisseurs institutionnels conventionnels gèrent des fonds de pension, des fonds d'assurance et des organismes de placement collectifs.

voor participaties in open-end collectieve beleggingsinstellingen bestaat geen markt in de gebruikelijke betekenis van het woord.
en ce qui concerne les titres d’organismes de placement collectif à capital variable, il n’existe pas de marché au sens habituel du terme.

de open-end spinnerij is een technisch geavanceerde afdeling waardoor het opstarten iedere week van de machines niet zonder problemen is.
certaines entreprises ont introduit des innovations technologiques d'un coût relativement élevé.

de instellingen voor collectieve belegging die momenteel onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen, zijn van het open-end-type.
pour l'heure, la directive ne couvre que les organismes de placement collectif de type ouvert, commercialisant leurs parts auprès du public et investissant uniquement dans des valeurs mobilières (actions et obligations cotées en bourse, pour l'essentiel).