Results for opgeborgen materiaal translation from Dutch to French

materiaal
matériau

exclusief materiaal
en consultation

onboekbaar materiaal.
différence d'inventaire.

audiovisueel materiaal:
matérial audiovisuel :

"elektrisch materiaal"
"matériel électrique"

de verdragen zijn al opgeborgen.
les joint ventures sont une autre possibilité.

materieel en gereedschappen moeten worden opgeborgen.
leurs caractéristiques physiques et chimiques devront être constantes.

de bewijsstukken worden methodisch opgeborgen en tien jaar bewaard.
les pièces justificatives doivent être classées méthodiquement et conservées durant dix ans.

de lijnen en vishaken in gesloten kisten zijn opgeborgen;
les lignes et hameçons sont gardés dans des caisses closes;

wij hebben die geest in de kast of in de dossiermappen opgeborgen.
le problème est ailleurs.

de dobbelstenen worden opgeborgen in het kaartendepot bedoeld in artikel 7.
les dés sont enfermés dans l'armoire de dépôt des cartes prévue à l'article 7.

per type wordt de apparatuur in één draagbare koffer ingewerkt of opgeborgen.
chaque type de matériel doit être intégré ou rangé dans une valise portative.

spannetten, indien de gewichten van de vleugeluiteinden zijn losgemaakt en opgeborgen;
les chaluts-bœufs, si les lests des pointes d'aile sont détachés et rangés;

er moet nog veel materiaal dat door de explosie is verontreinigd worden opgeborgen en verwerkt.
il faut encore remiser et traiter une importante quantité de matériel qui a été contaminé par l' explosion.

de verantwoordingsstukken worden methodisch opgeborgen en tien jaar bewaard, in origineel of in afschrift.
les pièces justificatives doivent être conservées, en original ou en copie, durant dix ans et être classées méthodiquement.

de werk- of beschermende kleding en de normale kleding afzonderlij worden opgeborgen;
un rangement séparé des vêtements de travail ou de protection, d'une part, et des vêtements de ville, d'autre part, soit assuré;

d) de werk- of beschermende kleding en de normale kleding afzonderlij worden opgeborgen;
d) un rangement séparé des vêtements de travail ou de protection, d'une part, et des vêtements de ville, d'autre part, soit assuré;

zij kunnen wel beschikken over het ehbo-materiaal dat op gemakkelijk be reikbare plaatsen is opgeborgen, en over de apparaten voor hulp verlening bij gasongevallen, voorzover zij zelf aan gasgevaar zijn blootgesteld (zie hiervoor hoofdstuk 4-4·)·
le nombre d'équipes n'est pas fonction de la répartition géographique des risques, mais de l'horaire de travail des pompiers- sauveteurs et doit être tel qu'à tout moment une équipe au moins soit prête à intervenir.