Results for overslaat translation from Dutch to French

als u een dosis cervarix overslaat
si vous oubliez une dose :

- als u maaltijden overslaat of uitstelt,
-

het is belangrijk dat u geen dosis overslaat.
il est important de ne pas oublier de dose.

als u te weinig eet of een maaltijd overslaat
si vous mangez trop peu ou sautez un repas

zorg ervoor dat u geen dosis zydelig overslaat.
veillez à ne pas oublier de prendre zydelig.

wat moet ik doen als mijn kind een dosis overslaat?
si vous oubliez de prendre procomvax :

het is belangrijk dat u geen dosis atripla overslaat.
il est important de ne pas oublier de dose d’atripla.

het is belangrijk dat u geen dosis van truvada overslaat.
il est important de ne pas oublier une dose de truvada.

het is belangrijk dat u geen dosis van dit geneesmiddel overslaat.
il est important de n'oublier aucune dose de ce médicament.

het is erg belangrijk dat u geen dosis van dit geneesmiddel overslaat.
il est très important que vous ne manquiez pas une administration de ce médicament.

het is belangrijk dat u geen enkele dosis van dit geneesmiddel overslaat.
il est important de ne pas oublier une dose de ce médicament.

te weinig eet of een maaltijd overslaat; te veel xultophy gebruikt.
vous mangez trop peu ou vous sautez un repas vous utilisez trop de xultophy.

zorg dat u geen doses truvada overslaat en stop niet met het innemen ervan.
n’oubliez aucune dose de truvada et n’arrêtez pas de prendre le médicament.

als u een dosis overslaat, neem deze dan in zodra u er weer aan denkt.
si vous avez sauté une prise, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.

dat is een racistische houding die overslaat op de andere mensen die in de rij staan.
du groupe technique des droites

als u te weinig eet of een maaltijd overslaat als u zich meer lichamelijk inspant dan normaal.
i vous mangez trop peu ou sautez un repas si vous faites plus d’efforts physiques que d’habitude.

wettelijke en financiële maatregelen moeten voorkomen dat de crisis overslaat naar het europese sociale model.
les mesures juridiques et financières doivent empêcher que la crise ne devienne aussi une crise du modèle social européen.

als u een dosis overslaat, probeer dan te achterhalen wanneer u de dosis had moeten innemen.
si vous oubliez une dose, déterminez depuis combien de temps vous auriez dû l’avoir prise.

wat u moet doen wanneer u bent vergeten ferriprox in te nemen ferriprox is het effectiefst als u geen doses overslaat.
34 si vous oubliez de prendre ferriprox ferriprox sera plus efficace si vous ne manquez aucune dose.

het is daarom niet nodig xenical in te nemen als u een maaltijd overslaat of een maaltijd gebruikt waar geen vet in zit.
ainsi, si vous sautez un repas ou si vous prenez un repas ne contenant pas de graisses, il n’est pas nécessaire de prendre la gélule de xenical.