Results for owned translation from Dutch to French

[2] distributor owned, distributor operated.
[2] distributor owned, distributor operated.

niet verbondentext for connections not owned by a service
déconnectéeslabel for extender

the remaining courses are owned independently [8].
the remaining courses are owned independently [8].

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

the tote would cease to exist and all assets and liabilities would be vested into a new company limited by shares wholly owned by the uk authorities.
the tote would cease to exist and all assets and liabilities would be vested into a new company limited by shares wholly owned by the uk authorities.

during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.

in albania in respect of income derived or of capital owned on or after the first day of january of the calendar year next following that in which the notice of termination is given;
in albania in respect of income derived or of capital owned on or after the first day of january of the calendar year next following that in which the notice of termination is given;

capital represented by immovable property referred to in article 6, owned by a resident of a contracting state and situated in the other contracting state, may be taxed in that other state.
capital represented by immovable property referred to in article 6, owned by a resident of a contracting state and situated in the other contracting state, may be taxed in that other state.

[42] dodo = distributor owned, distributor operated (eigendom en exploitatie in handen van dezelfde distributeur).
[42] les stations dodo (dodo = distributor owned, distributor operated ) sont des stations-service propriétés des exploitants.

(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.

furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.
furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.

(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.

a) de categorie wederverkoper/eigenaar (%quot%dealer-owned/dealer-operated%quot%, hierna%quot%do/do%quot% genoemd), waarin de wederverkoper eigenaar is van het tankstation dat hij op eigen risico exploiteert; tegelijkertijd is hij door een exclusieve afnameovereenkomst gebonden aan de aardoliemaatschappij (de leverancier);
a) celle des revendeurs/propriétaires ("dealer-owned/dealer-operated", ci-après "do/do"), où le revendeur est propriétaire de la station qu'il exploite à ses propres risques et est en même temps lié à la compagnie pétrolière (le fournisseur) par un accord d'achat exclusif;