Results for partnerschapshandvest translation from Dutch to French

bijzonder partnerschapshandvest met de navo vormen de opmaat voor de integratie van oekraïne in een euro-atlantische veiligheidsruimte.
dimitrakopoulos portant d'harmonisation de sa législation et de ses pratiques administratives dans de nombreux domaines.

de belgische regio wallonië ondertekende een partnerschapshandvest met werkgevers en werknemersorganisaties over opleiding, vereenvoudiging van administratieve procedures en bedrijfsontwikkeling.
la région wallonne, en belgique, a signé une charte de partenariat avec les associations patronales et syndicales sur la formation, la simplification administrative et le développement des entreprises.

de ondertekening in mei 1997 van het vriendschapsverdrag met rusland heeft bijgedragen aan de stabilisatie van de betrekkingen tussen beide landen, en de ondertekening in juli 1997 van een bijzonder partnerschapshandvest met de navo vormen de opmaat voor de integratie van oekraïne in een euro-atlantische veiligheidsruimte.
la signature, en mai 1997, du traité d' amitié avec la russie a contribué à stabiliser les relations entre les deux pays et celle, en juillet 1997, d' une charte de partenariat spécial avec l' otan amorcent l' intégration de l' ukraine dans un espace de sécurité euro-atlantique.

een actieplan voor mobiliteitskwaliteit, inclusief onder meer de ontwikkeling van een ‘partnerschapshandvest’ voor het leonardo da vinci-programma, wordt momenteel voorbereid met het oog op de oproep voor 2005-2006.
un «plan d’action pour la qualité de la mobilité», qui prévoit notamment l’établissement d’une «charte de partenariat» leonardo da vinci, est en préparation pour l’appel de propositions 2005-2006.