Results for pensioenfondsworden translation from Dutch to French

de overige activa van de ecb opgenomen enworden separaat verantwoord in de “toelichting op de balans”. waarderingswinsten en -verliezen op de activa van het pensioenfondsworden als baten en lasten van het fonds verantwoord in het jaar waarin zij zich voordoen.ter zake van de uitkeringen ten laste van de uitkeringsrekening, die is opgebouwd uit de doorde ecb betaalde premies, bestaan minimumgaranties die een basis vormen voor de uiteindelijk beschikbare uitkeringen.
l’eurosystème figurent sous la forme d’un actifnet unique dans le poste «créances relatives àla répartition des billets en euros au sein del’eurosystème» (cf. le paragraphe intitulé billets en circulationdans les notes relativesaux principes et méthodes comptables).