From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tekortkomingen van dit verslag zijn een peuk-schil vergeleken met de huidige gebrekkige situatie of de lacunes in devoorstellen van de commissie.
il conviendrait donc de prendre davantage en considération la section «orientation» qui devra jouer son rôle dans le cadre de la réforme de la pac.
het zou bijvoorbeeld geen gek idee zijn om asbakken neer te zetten in het overgangsgebied van een rokerszone naar een niet-rokerszone. dan vermijdt men ook dat er brandplekken komen op de vloer door de weggegooide peuken.
par exemple, au point de passage d' une zone fumeurs à une zone non-fumeurs il conviendrait peut-être de disposer un cendrier pour éviter que les mégots de cigarettes ne brûlent le sol, mais ceci est une question de bon sens.
