Results for picardstraat translation from Dutch to French

picardstraat
petite ceinture

picardstraat;
parc royal (avenue du);

één of meerdere aansluitingen op de picardstraat;
une ou plusieurs connections à la rue picard;

de picardstraat zou inderdaad een wijkverzamelweg worden.
la rue picard pourrait effectivement devenir un collecteur de quartier.

dat de picardstraat inderdaad een wijkverzamelweg kan worden;
que la rue picard pourrait effectivement devenir un collecteur de quartier;

een versterking van het residentiële karakter van de picardstraat;
un renforcement du caractère résidentiel de la rue picard;

vanderstichelenstraat, behalve het vak tussen de jubelfeestlaan en de picardstraat.
vanderstichelen (rue), sauf le tronçon entre le boulevard du jubilé et la rue picard.

het douanekantoor brussel de, picardstraat 1-3 te 1000 brussel;
le bureau des douanes de bruxelles de, rue picard 1-3 à 1000 bruxelles;

terwijl de gok vraagt om het perceel picardstraat 174-178 als sterk gemengd gebied te behouden;
alors que la crd demande le maintien de la parcelle située rue picard 174-178 en zone de forte mixité;

overwegend dat de stad brussel vraagt om de picardstraat in een hogere categorie onder te brengen (wijkennet);
considérant que la ville de bruxelles demande de surclasser la rue picard (réseau quartier);

overwegende dat sommige reclamanten vragen om het havengebied rond het becodok en de doorvaarthoogte niet over het hoofd te zien bij de gelijkgrondse verbinding tussen de picardstraat en het ccn;
considérant que certains réclamants demandent de ne pas oublier la zone portuaire du bassin beco et son tirant d'air lors de la liaison de surface entre la rue picard et le ccn;

dat een stedenbouwkundig attest werd aangevraagd voor de aanleg van een oversteekbrug die toegankelijk is voor het openbaar vervoer in het verlengde van de simon bolivarlaan, uitmondend op het kruispunt van de picardstraat en de havenlaan;
qu'une demande de certificat d'urbanisme relative à un projet de passerelle accessible aux transports en commun dans le prolongement du boulevard simon bolivar, aboutissant au carrefour formé par la rue picard et l'avenue du port, a été introduite;

dat de gevraagde uitbreiding noodzakelijk is voor de verwezenlijking van het programma van de bioscoopzaal en van de weg die zowel het ggb 6a als het ggb 6b bedient, zonder toegang tot de picardstraat zoals door de gemeente molenbeek wordt gevraagd;
que l'extension demandée est indispensable pour la réalisation du programme de la salle de spectacle et la voirie desservant tant la zir a que la zir b, sans accès à la rue picard comme demandé par la commune de molenbeek;

in het op 11 februari 1993 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « leopold ii (deel c) picardstraat, havenlaan, ulensstraat, ribaucourtstraat » :
dans le plan particulier d'affectation du sol « leopold ii (partie c), rue picard, avenue du port, rue ulens, rue de ribaucourt », approuvé le 11 février 1993 :

de betalingen aan het nederlandstalige rode kruis gebeuren op rekeningnummer 001-3760620-06, rode kruis-vlaanderen, dienst voor het bloed, edmond picardstraat 16 te 1050 brussel.
les paiements à la croix rouge néerlandophone sont effectués sur le compte numéro 001-3760620-06, rode kruis-vlaanderen, dienst voor het bloed, edmond picardstraat 16 te 1050 brussel.