From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze heerlijke vruchten uit de verzengde luchtstreek zijn het geheele jaar door rijp, en de maleiers, die er den naam van pisang aan hebben gegeven, eten ze zonder ze te koken; te gelijk met de bananen verzamelden wij nog andere vruchten, onder anderen ananassen van buitengewone grootte.
ces produits délicieux de la zone torride mûrissent pendant toute l'année, et les malais, qui leur ont donné le nom de « pisang », les mangent sans les faire cuire. avec ces bananes, nous recueillîmes des jaks énormes dont le goût est très accusé, des mangues savoureuses, et des ananas d'un grosseur invraisemblable.