From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is over gediscussieerd of het ziekteverzekeringsbewijs een smart card moet zijn met een digitale handtekening op basis van pki.
une discussion a eu lieu pour décider si l'attestation d'assurance maladie devait être une carte à puce avec une signature numérique basée sur l'infrastructure à clé publique (icp).
er wordt vaak op gewezen dat de complexe pki-technologie ertoe heeft bijgedragen dat in europa slechts langzaam van geavanceerde of gekwalificeerde elektronische handtekeningen wordt gebruikgemaakt.
on explique souvent la lenteur de la diffusion des signatures électroniques avancées ou qualifiées en europe par la complexité de la technologie pki.
de richtlijn is technologisch neutraal maar in de praktijk verwijst deze definitie vooral naar elektronische handtekeningen op basis van public key infrastructure (pki).
la directive est technologiquement neutre, mais en pratique cette définition vise essentiellement les signatures électroniques reposant sur une infrastructure à clé publique (pki).
2. de deelnemende landen zorgen voor de nakoming van de in het kader van de%quot%country card template%quot% aangegane verbintenissen, zoals aansluiting op het testa ii-netwerk, beschikbaarheid van conforme webbrowsers en e-mailcliënten en implementatie van de pki-procedures, overeenkomstig de goedgekeurde planning.
2. les États participants assurent le respect des engagements pris dans le cadre de la fiche modèle, tels que la connexion au réseau testa ii, la disponibilité de navigateurs internet et de clients de courrier électronique conformes, la mise en oeuvre des procédures icp, suivant le calendrier approuvé;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: