Results for placebogecorrigeerde translation from Dutch to French

de placebogecorrigeerde dal/piek-verhoudingen voor sbp en dbp bedroegen ongeveer 80% of meer.
les rapports de valeurs minimale/maximale de pas et de pad corrigées en fonction du placebo étaient d’environ 80 % ou plus.

het placebogecorrigeerde behandelingseffect was – 2,7 mmhg (p=0,04) voor sildenafil 20 mg driemaal daags.
les effets du traitement corrigés par rapport au placebo ont été de – 2,7 mmhg (p=0,04) pour 20 mg de sildénafil trois fois par jour.

het primaire eindpunt van de studie was de voor placebogecorrigeerde verandering in de 6mwd ten opzichte van de uitgangswaarde, tijdens het laatste bezoek (week 12).
le critère principal d’évaluation de l’étude était l’évolution de la distance parcourue au tdm6 entre la valeur de base à l'inclusion et la dernière visite (semaine 12), ajustée au placebo.

het primaire eindpunt was de placebogecorrigeerde procentuele verandering in piek-vo2 vanaf baseline tot week 16 bepaald door cpet in de gecombineerde dosisgroepen (tabel 2).
le critère principal de jugement était le pourcentage de variation de la vo2 max entre la valeur initiale et la valeur mesurée à la 16ème semaine, par rapport au placebo toutes doses confondues (tableau 2).

in de totale populatie was de placebogecorrigeerde gemiddelde afname -0,72% bij een gemiddelde hba1c-uitgangswaarde van 8,8%.
dans la population globale, la réduction moyenne ajustée versus placebo pour un taux initial d’ hba1c de 8,8% était -0,72%.

bij patiënten met een baseline 6mla < 325 meter werd er bij de hogere doses een verbetering van de werkzaamheid waargenomen (placebogecorrigeerde verbetering met 58 meter, 65 meter en 87 meter voor respectievelijk 20 mg.
chez les patients dont la distance de marche à 6 minutes était initialement < 325 m, une amélioration a été observée avec des doses élevées (effet corrigé par rapport à l’effet dans le groupe placebo : 58 mètres, 65 mètres et 87 mètres avec respectivement

na 16 weken bedroeg de gemiddelde placebogecorrigeerde toename van de tijdens de 6-minuten looptest afgelegde afstand 53 meter (p = 0,0079), hetgeen de verbetering van de inspanningscapaciteit weergeeft.
après 16 semaines, l’augmentation moyenne de la distance parcourue au cours du test de marche de 6 minutes, corrigée par rapport au placebo, était de 53 mètres (p = 0,0079), traduisant l’amélioration de la tolérance à l’effort.