Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
categorie di peso
different weight categories
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
categorie di prodotti
product categories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
categorie di prodotti:
our product categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categorie dei comandi di controllo
categories of control commands
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
il citl esegue le seguenti categorie di controlli preliminari su ciascuna procedura riguardante un’operazione:
the community independent transaction log shall perform the following categories of preliminary checks on each process concerning a transaction:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
150: estensione dei controlli ad altre categorie di veicoli
150: more vehicle categories tested
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
siffatte misure di controllo dovrebbero applicarsi una sola volta e limitarsi per quanto possibile a categorie di prodotti sensibili.
these should be conducted only once and should, as far as possible, be limited to sensitive product categories.
si otterranno miglioramenti ambientali dall'inserimento di nuove categorie di prodotti come dispositivi medici e strumenti di controllo.
environmental improvements will result from the inclusion of new product categories such as medical devices and monitoring instruments.
le misure di controllo varieranno tuttavia in funzione dei diversi rischi legati, rispettivamente, a queste due categorie di virus.
control measures however will vary reflecting the different risks posed by lpai and hpai viruses.