Results for pletwals translation from Dutch to French

pletwals
rouleau compresseur

de machine draait, de pletwals komt op gang en verplettert al wat op zijn weg ligt.
la machine tourne, le rouleau compresseur avance et écrase tout ce qui est devant lui.

de machine draait, de pletwals komt op gang en ver plettert al wat op zijn weg ligt.
la machine tourne, le rouleau compresseur avance et écrase tout ce qui est devant lui.

hij is de hogepriester van het europa dat als een pletwals over de volken, over hun zelfstandigheid, over hun eigenheid dreigt te gaan.
il est le grand prêtre d'une europe qui menace d'écraser les peuples, leurs autonomie et leur spécificité comme un rouleau compresseur.

de burgers weten dit maar al te goed en zij beseffen ook goed dat de eenheidsmunt nog hardere aanpassingen zal vergen en zo de hand zal reiken aan de pletwals van de mondialisering.
les citoyens le savent bien, de même qu' ils savent bien que la monnaie unique impliquera la nécessité d' ajustements plus durs encore, et qu' elle prêtera ainsi la main au rouleau compresseur de la mondialisation.