Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polderstraat tot dorpsstraat;
polderstraat jusqu'à la dorpsstraat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van broekweg tot polderstraat;
du broekweg jusqu'à la polderstraat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van de bredeweg tot de polderstraat;
du bredeweg jusqu'à la polderstraat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van de polderstraat tot de lange nieuwsstraat;
de la polderstraat jusqu'à la lange nieuwsstraat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van polderstraat tot kanaal brugge-sluis;
de la polderstraat jusqu'au canal bruges-sluis;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lutters, wonende te 8310 brugge, polderstraat 13, s.
lutters, demeurant à 8310 bruges, polderstraat 13, s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de dorpsstraat vanaf de polderstraat, tot de nieuwe steenweg;
la dorpsstraat à partir de la polderstraat, jusqu'au nieuwe steenweg;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanaal brugge-sluis ter hoogte van de polderstraat tot de gemene weidestraat;
canal bruges-sluis à la hauteur de la polderstraat jusqu'à la gemene weidestraat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de afrit, links afslaan richting zundert, links naar merenweg, op het einde van de straat naar links in de maxburgdreef, rechts tot het einde van de tolberg, links in de liebigstraat, rechts in de vaalmoer, rechts in de terbeeksestraat, op het kruispunt in de vlamingweg, op het rond punt rechts in de muntweg, links in de herselingweg en deze richting volgen tot de hoogstraatseweg (n144), naar links draaien, naar rechts draaien in de katerstraat tot mosvorenbeek, de « sneppelbeek » volgen en vervolgens de « weehagenbeek » tot aan de molenbosweg, de molenbosweg nemen en deze volgen tot de leemstraat, rechts draaien in de dijkweg, volgen tot aan de rivier « aa of weenijs » en deze volgen in zuidelijke richting tot aan het einde van de n144, rechts draaien in de n1 richting de grens links in de noordwateringsweg, rechts in de polderstraat, links in de huisheuvelstraat, rechts in de
a la sortie, tourner à gauche direction zundert, à gauche vers merenweg, à la fin de la rue à gauche vers maxburgdreef, à droite jusqu'à la fin de tolberg, à gauche vers liebigstraat, à droite vers vaalmoer, à droite vers terbeeksestraat, au carrefour vers vlamingweg, au rond point à droite vers muntweg, à gauche vers herselingweg et suivre cette direction jusque hoogstraatseweg (n144), tourner à gauche, tourner à droite vers katerstraat jusquau mosvorenbeek, suivre sneppelbeek et ensuite le weehagenbeek jusqu'à la molenbosweg, prendre molenbosweg et continuer sur leemstraat, tourner à droite vers dijkweg, poursuivre jusqu'à la rivière "aa au weenijs" et suivre celle-ci vers le sud jusqu'à la limite de la n144, tourner à droite vers la n1 en direction de la frontière à gauche vers noordwateringsweg, à droite vers polderstraat, à gauche vers huisheuvelstraat, à droite vers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting