Results for polysacharide translation from Dutch to French

polysacharide
polyoside

selectieve polysacharide-antistof deficiëntie
déficience sélective en anticorps antipolysaccharides

haemophilus influenzae type b polysacharide (polyribosylribitolfosfaat) 3 microgram
polyoside d'haemophilus influenzae de type b (phosphate de polyribosyl ribitol) 3 microgrammes

effect van eerdere vaccinatie met niet-geconjugeerd polysacharide meningokokkenvaccin
effet des immunisations antérieures avec un vaccin méningococcique polyosidique

haemophilus influenzae type b polysacharide 3 mcg geconjugeerd aan meningokokkeneiwit 50 mcg
polyoside d’haemophilus influenzae de type b 3 μg conjugué à la protéine méningococcique 50 μg

haemophilus influenzae type b polysacharide 12 mcg geconjugeerd aan tetanuseiwit 22-36 mcg
polyoside d’haemophilus influenzae type b 12 µ g conjugué à la protéine tétanique 22-36 µg

zostavax mag niet gelijktijdig worden toegediend met het 23-valent polysacharide pneumokokkenvaccin.
zostavax ne doit pas être administré en même temps que le vaccin pneumococcique polyosidique comportant 23 valences.

hemicellulose van soja is een geraffineerde, wateroplosbare polysacharide die wordt geëxtraheerd uit de sojavezel.
l'hémicellulose de soja est un polysaccharide raffiné soluble dans l'eau extrait de la fibre de soja.

agar is een hydrofiel, colloïdaal polysacharide dat hoofdzakelijk bestaat uit d-galactose-eenheden.
l'agar-agar est un polysaccharide colloïdal hydrophile constitué essentiellement d'unités de d-galactose.

haemophilus influenzae type b polysacharide 12 microgram (polyribosylribitolfosfaat) geconjugeerd aan tetanuseiwit 22-36 microgram
polyoside d’haemophilus influenzae type b 12 microgrammes (polyribosyl ribitol phosphate) conjugué à la protéine tétanique 22-36 microgrammes

de immuunrespons op de aanvullende zes polysachariden in prevenar 13 werd vergeleken met de immuunrespons op de polysacharide in prevenar met de geringste immuunrespons.
la réponse immunitaire aux six autres polysaccharides présents dans prevenar 13 a été comparée à la réponse immunitaire la plus basse à l’un des polysaccharides contenus dans prevenar.

hemicellulose van soja is een geraffineerde, wateroplosbare polysacharide, verkregen door extractie van sojavezels van natuurlijke stammen met heet water
l'hémicellulose de soja est un polysaccharide raffiné soluble dans l'eau obtenu à partir de souches naturelles de fibre de soja par extraction à l'eau chaude

aangezien het hib capsulair polysacharide-antigeen wordt uitgescheiden in de urine, kan een positieve urinetest binnen 1-2 weken na vaccinatie worden waargenomen.
du fait de l’élimination urinaire de l’antigène polyosidique capsulaire hib, un résultat positif peut être observé lors d’un test urinaire 1 à 2 semaines après la vaccination.

stamaril mag tegelijkertijd met vaccins worden toegediend die tyfoïde vi capsulair-polysacharide en/of het geïnactiveerde hepatitis-a-virus bevatten.
stamaril peut être administré au même moment que les vaccins typhoïdiques polyosidiques capsulaires vi et/ ou les vaccins inactivés de l’ hépatite a.

- die in droge toestand een gehalte van ten minste 41 gewichtspercenten fructose hebben, en - die in droge toestand een totaal gehalte aan polysacharide en oligosacharide, met inbegrip van het gehalte aan di- of trisacharide, hebben van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.
- qui ont une teneur en poids à l'état sec d'au moins 41 % de fructose et - dont la teneur totale en poids à l'état sec de polysaccharides et d'oligosaccharides, y compris la teneur en di- ou trisaccharides ne dépasse pas 8,5 %.