Results for postbedeling translation from Dutch to French

ik wil gewoon even stellen dat de liberalisering van de postdiensten de postbedeling in het landelijke ierland niet in gevaar mag brengen.
je soutiens particulièrement la recommandation visant à faire de l'article 100 a la base juridique de la future législation.

het voorstel van 50 gram houdt voor de nationale posterijen een enorm risico in om een universele dienst te kunnen verlenen aan goede tarieven. simpson vreest voor het verdwijnen van de dagelijkse postbedeling en voor een prijsindeling per gebied, die erop neerkomt dat wie ver woont, meer betaalt.
josé manuel garcÍa-margallo y marfil (ppe-de, e) proposition du règlement du pe et du conseil modifiant le règlement (cee) 218/92 sur la coopération administrative dans le domaine des impôts directs (tva) - proposition de directive du conseil modifiant la directive 77/388/cee concernant le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable à certains services fournis par voie électronique doc.: a5-0362/2000 procédure : consultation débat: 13.12.2000 vote: 14.12.2000

2° het leveren van ondersteunende gebouwgebonden diensten op het vlak van technisch onderhoud, verhuizingen, bekabeling, energiebeheer, beheer van meubilair, beveiliging, catering, schoonmaak, beheer van vergaderzalen, reprografie, postbedeling, afvalverwerking binnen de gebouwen van de vlaamse administratie;
2° la prestation de services facilitaires bâtiments en matière d'entretien technique, de déménagements, de câblage, de gestion d'énergie, de gestion du mobilier, de sécurité, de restauration, de nettoyage, de gestion de salles de réunion, de reprographie, distribution du courrier, traitement des déchets dans les bâtiments de l'administration flamande;