Results for prefab translation from Dutch to French

prefab
préfabrication

prefab huis
maison en bois précoupé

prefab bekistingsplaat
prédalle

prefab elementen.
amphithéâtre.

prefab-bouwelement
élément de construction préfabriqué

prefab-uitrusting.
matériel préfabriqué.

prefab gebouwen van kunststof.
constructions préfabriquées en plastique.

cosmetische kous in siliconen (prefab) :
gaine cosmétique en silicone (préfab) :

prefab en vooraf in elkaar geplaatste bouwonderdelen;
parties de construction préfabriquées ou préassemblées;

metaalbouwproducten en onderdelen, met uitzondering van prefab gebouwen.
produits et éléments de construction en métal, excepté bâtiments préfabriqués.

addtek is de grootste fabrikant van prefab betonproducten in europa.
addtek est le premier fabricant européen de produits en béton préfabriqué.

ter plekke gieten is bovendien arbeidsintensiever dan werken met prefab elementen.
le coulage sur place demande également davantage de main-d'œuvre que la construction utilisant des éléments préfabriqués.

in nederland overlappen de activiteiten van crh en addtek elkaar in het segment prefab betonvloeren.
aux pays-bas, ies activités de crh et d'addtek se chevauchent dans le secteur des planchers en béton préfabriqué.

mestpannen kunnen prefab worden geproduceerd en zijn vervaardigd van glad en goed te reinigen materiaal;
les poches de fumier peuvent être produites de manière préfabriquée et sont composées d'un matériau lisse et facile à nettoyer;

het geheel van schuine wanden en goot kan in een prefab kunststof vorm in de mestkelder worden aangebracht.
l'ensemble des parois coulissantes et de la coulée peut être installé dans la cave pour le fumier dans une forme en plastique préfabriquée.

in ierland heeft de eib opnieuw bijstand verleend voor de bouw van prefab- en bedrijfsklare fabrieken.
mise en œuvre du compromis du 30 mai 1980

het bedrijf werd in 2000 opgericht en startte als eerste in estland met de productie van steunmuren voor prefab- of elementhuizen.
créée en 2000, cette entreprise était la première en estonie à lancer la production de murs porteurs pour maisons préfabriquées en utilisant des tôles en acier dénommées «profilés à chaud» comme matériau de base.

addtek is actief op de finse markt van prefab betonproducten via parma betonila oy, waarover het gezamenlijk met het heidelbergconcern zeggenschap uitoefent.
addtek est active sur le marché finlandais des produits en béton préfabriqué par le biais de parma betonila oy, qu'elle contrôle conjointement avec le groupe heidelberger.

in dit opzicht bleek uit het onderzoek dat prefab betonelementen specifieke voordelen hebben in termen van werflogistiek aangezien zij een snelle constructie op de bouwwerf mogelijk maken.
l'enquête montre à cet égard que les éléments en béton préfabriqué présentent des avantages spécifiques au niveau de la logistique sur le chantier de construction, car ils permettent une construction rapide sur le site.

ingevolge de operatie zou het nieuwe bedrijf grotendeels het aanbod van grijs cement in finland controleren terwijl het tegelijkertijd een zeer sterke positie zou innemen in het segment prefab betonvloeren en structuren.
À l'issue de l'opération, la nouvelle entité contrôlerait la plus grande partie de l'offre de ciment gris en finlande, tout en détenant parallèlement une position très solide sur les planchers et les structures en béton préfabriqué.