Results for regelt translation from Dutch to French

zij regelt:
il couvrira les éléments suivants:

regelt nabestellingen
règle les commandes tardives

regelt spoedleveringen.
s'occupe des livraisons urgentes.

deze wet regelt :
la présente loi règle :

dit besluit regelt
le présent arrêté règle

de koning regelt :
le roi détermine :

zij regelt haar werking.
elle règle son fonctionnement.

regelt verlichting en verwarmingsinstallaties.
règle les installations de chauffage et lumières.

het samenwerkingsakkoord regelt bovendien :
l'accord de collaboration règle en outre :

regelt geluids- en lichtinstallaties.
règle les installations de son et lumières.

stuurprogramma regelt opzoeken (1)
le pilote gère le balayage (1)

de koning regelt de mutatie.
le roi règle la mutation.

regelt b.t.w.-aangifte.
assume les déclarations de tva.

« deze bepaling regelt de beroepstermijn.
« cette disposition règle le délai de recours.

het voorgestelde derde spoorwegpakket regelt
ils se félicitent aussi du fait que le plan ne prévoit pas de dérogations permanentes à la mise en œuvre de l'acquis

het huishoudelijk reglement regelt minstens :
le règlement d'ordre intérieur fixe au moins :

deze code regelt minstens volgende aangelegenheden :
ce code traitera au moins des points suivants :

17 regelt (56%), veelal via internet.
17 les personnes décidées à partir, 28 % n’avaient pas encore fixé la durée ni la destination.

de medische commissie regelt haar eigen werkwijze.
il appartient à la commission médicale de régler sa propre procédure et de fixer les modalités de son fonctionnement.

het beheerscontract regelt meer bepaald volgende aangelegenheden :
le contrat de gestion règle notamment les matières suivantes :