Results for remmende gedachten translation from Dutch to French

gedachten
d'épilepsie), pensées anormales

remmende verf
peinture inhibitrice

ziekelijke gedachten
pensées morbides

ic = remmende concentratie
ci = concentration d'inhibition

remmende antistoffen positief
anticorps inhibiteurs positif

remmende werking op bacteriën
inhibition des bactéries

remmende werking van de motor
action freinante du moteur

somatische kerndeling-remmende werking
aptitude à réduire la mitose

er zijn zo al genoeg remmende factoren...
les facteurs de blocage sont suffisamment nombreux pour ne pas en rajouter d'autres...

minimaal remmende concentraties (mg/l)
concentrations minimales inhibitrices (mg/l)

de remmende werking is dosisafhankelijk en reversibel.
l’inhibition est réversible et dose-dépendante.

vergiftiging door antacida en maagsapsecretie remmende middelen
intoxication par antiacides et antisécrétoires gastriques

patiënten die remmende antistoffen tegen obizur ontwikkelen
patients développant des anticorps inhibiteurs contre obizur

styreen van technische kwaliteit bevat remmende middelen.
le styrène technique contient des inhi­biteurs.

igf-1 heeft remmende effecten op de insulinesecretie.
l’igf-1 a des effets inhibiteurs sur la sécrétion d’insuline.

de remmende invloeden op de binnenlandse vraag ebben langzaam weg
les freins à la demande intérieure se relâchent lentement

de breekpunten voor de minimale remmende concentratie (mic) zijn:
les concentrations minimales inhibitrices (cmi) critiques sont les suivantes :

venlafaxine bezit geen mono-amine-oxidase (mao)-remmende werking.
la venlafaxine ne possède pas d’ activité inhibitrice de la monoamine-oxydase (mao).

gedachte-experiment
expérience de pensée