Results for rondbodemkolf translation from Dutch to French

rondbodemkolf
ballon

rondbodemkolf, 50 ml.
fiole à fond arrondi d’une capacité de 50 ml.

rondbodemkolf met vertakkingen
ballon à tubulures

rondbodemkolf van 1 000 ml met lange hals met omgezette rand.
ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col long avec bord évasé.

rondbodemkolf van 1 000 (750) ml met lange hals met omgezette rand.
ballon de 1 000 ml (750 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.

rondbodemkolf van 1 000 ml met korte hals en kogelslijpstuk "35".
ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique «35».

ongeveer 600 mg dragermateriaal wordt afgewogen en overgebracht in een rondbodemkolf van 50 ml.
peser et transférer 600 mg environ de matériel support dans un ballon à fond rond de 50 ml.

destillatietoestel bestaande uit een rondbodemkolf van passende grootte, verbonden met een koeler via een spatbol die op afdoende wijze overspatten van vloeistofdelen verhindert
appareil à distiller consistant en un ballon de capacité convenable à fond rond relié à un réfrigérant au moyen d'une boule à distiller avec chicane, efficace contre l'entraînement du liquide.

destillatietoestel, bestaande uit een rondbodemkolf van passende grootte, verbonden met een koeler via een destillatieopzet met spatbol, die op afdoende wijze overspatten van vloeistofdelen verhindert; de opvangkolf voor het destillaat is voorzien van een waterventiel om mogelijk verlies van ammoniak te voorkomen
appareil de distillation consistant en un ballon de capacité convenable, à fond rond, relié à un réfrigérant au moyen d'une boule à distiller avec chicane efficace contre l'entraînement de liquide et muni, en plus, sur le vase où l'on recueille le distillat, d'un barboteur à eau pour empêcher d'éventuelles pertes d'ammoniac.

breng 10 ml van deze oplossing in een rondbodemkolf met 250 ml joodoplossing en voeg 15 ml water en daarna 3 g kaliumjodide toe. laat het mengsel 15 minuten staan.
introduire 10 ml de cette solution dans une fiole contenant 250 ml de solution d'iode, ajouter 15 ml d'eau et 3 g d'iodure de potassium; laisser reposer le mélange pendant 15 minutes.