Results for samenwerkingsoplossingen translation from Dutch to French

samenwerkingsoplossingen
solutions de collaboration

sap is de erkende marktleider op het gebied van zakelijke samenwerkingsoplossingen in alle bedrijfstakken.
sap est un leader incontesté dans le domaine des solutions collaboratives d'entreprises, dans tous les secteurs.

anders dan bij andere samenwerkingsoplossingen met workflowfunctionaliteit, hoeft u geen programmeur of ontwikkelaar te zijn om van de workflowmogelijkheden van novell vibe onprem 3 te profiteren.
contrairement à d'autres solutions de collaboration qui proposent des fonctionnalités de workflow, il n'est pas nécessaire d'être un programmeur ou un développeur pour déployer celles de novell vibe onprem 3.

het feit dat samenwerkingsoplossingen paretiaans beter kunnen zijn dan niet-samenwerkingsoplossingen, maar dat samenwerking in de praktijk veeleer uitzondering dan regel is, vereist uitleg.
mais même si tout le monde pouvait se mettre d'accord sur un modèle de base, la quantification de ce modèle n'en demeurerait pas moins extrêmement difficile et la marge d'erreur importante.

de bedrijfstak werkt momenteel aan samenwerkingsoplossingen voor deze problemen en de fcc heeft verscheidene 'notices of proposed rule makings' inzake de bescherming van auteursrechten en beheerssystemen voor digitale rechten in voorbereiding.46
pour résoudre ces problèmes, le secteur privé étudie actuellement des solutions de collaboration, et la fcc élabore actuellement plusieurs projets de réglementation («notices of proposed rule making») sur la protection des droits d’auteurs et les systèmes de gestion des droits numériques46.

de deelnemers aan het spel kunnen dus in staat zijn in samenwerking een oplossing te vinden welke beter is dan de niet-samenwerkingsoplossing voor alle spelers.
il s'ensuit que les participants au jeu peuvent être à même de trouver en coopérant une solution supérieure pour tous les joueurs á la solution non coopérative.