Results for scherp afgestemd op translation from Dutch to French

afgestemd op populaire games
conçu pour les jeux les plus populaires

beter afgestemd op productieprocessen.
mieux ajusté aux processus productifs.

precies afgestemd op uw organisatie.
appropriez-vous ce système.

is deze afgestemd op individuele behoeften?
sont-ils adaptés aux besoins de chacun?

de controles zijn afgestemd op het beleidsterrein.
les audits effectués reflètent les différentes politiques.

is het afgestemd op de individuele behoeften?
est-elle adaptée aux besoins individuels?

de dosis wordt afgestemd op het lichaamsgewicht.
la dose est ajustée en fonction du poids corporel.

sociaal beleid afgestemd op het eu-beleid
(voir page cidessus)

1) efficiëntere aanwerving, afgestemd op de behoeften
1) un recrutement rationalisé mieux adapté aux besoins :

de leerplannen zijn afgestemd op de verschillende sectoren.
les plans d'étude sont diversifiés par branche.

activiteiten, afgestemd op de ontwikkeling van de markt.
phase avec l'évolution du marché.

de omvang ervan was afgestemd op het specifieke doel.
4 actions, généralement monofonds et d'envergure spécifiquefinancées par ces moyens.

het analyseniveau is altijd afgestemd op de eerste storing.
l'analyse doit toujours commencer dès la première défaillance.

wij bieden een breed assortiment, afgestemd op het bedrijfsleven.
nous offrons une large gamme, adaptée au monde des affaires.

3° hoe de infrastructuur wordt afgestemd op het kwaliteitsbeleid;
3° comment l'infrastructure est mise en adéquation avec la politique de qualité;

voeding die is afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars
aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs.

banotti afgestemd op de richtlijn „televisie zonder grenzen".
stavrou pour améliorer la situation des femmes.

deze aanbeveling is afgestemd op de op internationaal niveau ontwikkelde aanpak.
la présente recommandation s’inscrit dans le droit fil de la démarche entreprise au niveau international.

(11) het programma kan beter worden afgestemd op de industrie.
(11) le programme pourrait prévoir une participation plus active des entreprises du secteur.

alle taalversies moeten worden afgestemd op het gebruik van “supervision”.
les différentes versions devraient être alignées en ce qui concerne le concept de surveillance.