Results for scouts translation from Dutch to French

scouts
guidisme

les scouts
les scouts

hmmm... een hightech versie van de village scouts?
hmmm... une version haute technologie du village des scouts?

zo liep een groep belgische scouts verloren in de bossen rond het dorp ghioroc in roemenië.
par exemple, un groupe de scouts belges s'était perdu dans les bois près du village roumain de ghioroc.

dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, opvangkosten, rechtsbijstand, subsidies aan de scouts en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.
ce crédit est destiné à couvrir les aides familiales, les dépenses d'accueil, l'assistance juridique, les subventions aux scouts et guides, la subvention au secrétariat de l'association des parents d'élèves.

u zegt ons alleen dat u sporen zoekt, alsof een europese top een jamboree van badenpowell-scouts is die tijdens een spel sporen moeten zoeken.
simplement, vous nous dites que vous cherchez des pistes, comme si un sommet, c' était un jamborree de scouts de baden-powell jouant au jeu de pistes.

dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, kosten van de opvang van nieuw aangekomen personeel, rechtsbijstand, subsidies aan scouts en gidsen, en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.
ce crédit est destiné à couvrir : les aides familiales, les dépenses d'accueil, l'assistance juridique, les subventions aux scouts et guides, la subvention au secrétariat de l'association des parents d'élèves.

scout (talent)
observateur sportif