Results for seizoensinfluenzavaccins translation from Dutch to French

postmarketing ervaring met trivalente seizoensinfluenzavaccins
données issues de l’expérience après commercialisation des vaccins grippaux trivalents saisonniers

focetria h1n1v mag gelijktijdig worden toegediend met seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans.
focetria h1n1v peut être co-administré avec un vaccin anti-grippal saisonnier sans adjuvant.

daarom tonen de gegevens aan dat arepanrix drie weken na de toediening van seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans mag worden toegediend.
par conséquent, les données indiquent que arepanrix peut être administré trois semaines après l’administration d’un vaccin grippal saisonnier sans adjuvant.

verder zijn uit post-marketing-surveillance van trivalente seizoensinfluenzavaccins ook de volgende bijwerkingen gemeld:
de plus au cours de la surveillance après commercialisation des vaccins grippaux trivalents saisonniers, les effets indésirables suivants ont été rapportés :

de meeste reacties waren mild van aard, van korte duur en kwalitatief vergelijkbaar met de reacties die worden geïnduceerd door conventionele seizoensinfluenzavaccins.
la plupart des réactions ont été légères et transitoire et qualitativement comparable à celle rapportée après injection de vaccins usuels contre la grippe saisonnière.

daarom geven de gegevens aan dat aflunov gelijktijdig mag worden toegediend met seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans (met injecties in de tegenovergestelde ledematen).
ainsi, les données disponibles indiquent qu’aflunov peut être co-administré avec un vaccin grippal saisonnier sans adjuvant (en pratiquant des injections dans des membres différents).

bijgevolg geven de gegevens aan dat focetria gelijktijdig mag worden toegediend met seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans (waarbij de injectie in het andere been of de andere arm wordt toegediend).
par conséquent, les données indiquent que focetria peut être co-administré avec des vaccins saisonniers sans adjuvant (par injections effectuées dans les bras opposés).

daarom geven de gegevens aan dat prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics gelijktijdig mag worden toegediend met seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans (met injecties in de tegenovergestelde ledematen).
ainsi, les données disponibles indiquent que prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics peut être co-administré avec un vaccin grippal saisonnier sans adjuvant (en pratiquant des injections dans des membres différents).