Results for slijtvaste slijtlaag translation from Dutch to French

slijtlaag
couche de roulement

slijtvaste inkt
encre résistante au frottement

plastic slijtlaag
revêtement plastique contre l'usure

oplaselektrode voor harde en slijtvaste lagen
electrode pour le rechargement dur

de dikte van de slijtlaag is > 30 mm;
l’épaisseur de la couche de roulement doit être > 30 mm.

ze is bedekt met een slijtlaag die met de basisplaat een geheel vormt.
elle est recouverte d'une couche d'usure qui forme un tout avec la plaque de base.

de bovenkant is vervaardigd van hetzelfde geavanceerde, slijtvaste en prettig aanvoelende glas.
il est constitué de la même surface de verre tactile sophistiquée et résistante à l'usure.

onderdelen voor dieselmotoren, hoge temperatuur onderdelen voor gasturbinemotoren, hoge temperatuur slijtvaste motoronderdelen,
Éléments de moteurs diesels, haute température Éléments de moteurs à turbine à gaz, haute température Éléments de moteurs résistants à l'usure, basse température outils coupants paliers Éléments de pompes calibres de précision becs de soudage récupérateurs à température élevée

toch heeft hightechkeramiek slechts een zeer klein aandeel in de europese markt voor slijtvaste materialen.
néanmoins, la part de la céramique de pointe sur le marché européen des matériaux résistants à l'usure est très faible.

het gebruik als secundaire grondstof moet dan wel afgeschermd worden, bij voorbeeld door een ondoordringbare afwerkingslaag zoals een slijtlaag.
tout imprimé qui paraît moins de cinq fois par semaine et dans lequel moins de 30 % de la surface imprimée est consacrée à de articles d'informations générales;

de geproduceerde materialen bezitten gelijkwaardige of betere eigen schappen dan diverse slijtvaste composiet- en keramische materialen die momenteel verkrijgbaar zijn.
les matériaux produits possèdent des propriétés équivalentes ou supérieures à plusieurs matériaux composites et céramiques résistants à l'usure actuellement disponibles sur le marché.

de muren en vloeren dienen afgewerkt te zijn met een geschikte duurzame slijtlaag en het ventilatiesysteem dient voldoende capaciteit te hebben om overtollige warmte en vocht te kunnen afvoeren.
les murs et les sols devraient être recouverts d'un revêtement de résistance appropriée et le système de ventilation devrait être assez puissant pour évacuer l'excès de chaleur et d'humidité.

waar de dieren vrij kunnen rondlopen, dienen de muren en vloeren van een slijtlaag te zijn voorzien die bestand is tegen door de dieren en door het schoonmaken veroorzaakte slijtage.
quand les animaux peuvent se déplacer librement, les murs et les sols devraient être recouverts d'un revêtement résistant à l'usure importante qu'ils peuvent causer et au nettoyage.

in verblijven waarin de dieren vrij kunnen rondlopen, zouden muren en vloeren van een zodanige slijtlaag dienen te zijn voorzien dat deze bestand is tegen aantasting veroorzaakt door de dieren en door het schoonmaken.
les locaux où les animaux peuvent se déplacer librement devraient avoir des murs et des planchers couverts d'un revêtement particulièrement résistant à l'usure importante causée par les animaux et le nettoyage.

de silicium- en mangaanhoudende staalsoorten voor veren of slijtvaste onderdelen met p- en s-gehalten groter dan 0,035 %.
chrome (') cuivre (') lanthanides manganèse molybdène (') nickel (') niobium (') titane (2)

jette. - bij besluit van 18 augustus 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 1998 waarbij de gemeenteraad van jette de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vervanging van de slijtlaag van verschillende straten goedkeurt.
jette. - par arrêté du 18 août 1998 est approuvée la délibération du 29 avril 1998 par laquelle le conseil communal de jette approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au remplacement de la couche d'usure de différentes rues.

slijtvastheid
résistance à l'usure