Results for snaren racket translation from Dutch to French

racket
raquette

snaren:
cordes & #160;:

ide voor racket
edi pour racket

snaren voor muziekinstrumenten
cordes d'instruments de musique

snaren of plectra voor instrumenten
cordes ou médiators pour instrument

geluids generator met aangeslagen snaren
générateur de son à cordes frappées

foedralen voor tennisrackets die het volledige racket omhullen.
les yeux sont en verre et le museau en matière plastique.

drijfriemen en -snaren met trapeziumvormige dwarsdoorsnede, van gevulkaniseerde rubber
courroies de transmission de section trapézoïdale (striées ou non), en caoutchouc vulcanisé

metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique; cordes harmoniques

andere delen, onderdelen en toebehoren (andere dan snaren) van muziek­instrumenten
aunes parties, pièces détachées et accessoires d'instruments de musique (autres que les cordes harmoniques)

weldra werden zij knersend en bragten zij de snaren der lucht in een snel trillende beweging.
bientôt ils devinrent stridents et firent vibrer avec de rapides oscillations les cordes atmosphériques.

de bewegingen worden overgebracht door getande snaren uit versterkt plastic waardoor slip of trilling uitgesloten is.
elle est prévue pour pouvoir fonctionner avec tous types de fours, à atmosphère ambiante, à atmosphère contrôlée, sous vide ou sous pression.

de kwestie van de naam van de republiek skopje raakt niet slechts de gevoelige culturele en historische snaren van de grieken.
kostopoulos l'appellation de skopje ne se limite pas à toucher les cordes historico-culturelles sensibles des grecs.

cpa 32.20.16: metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
cpa 32.20.16: métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique; cordes harmoniques

zwaarlijvigheid, cholesterolspiegel, hart- en vaatziekten, maag- en darmfuncties, dat zijn de gevoelige snaren.
je me réfère aux amendements nos23, 24, 30 et 31.

snaren voor muziekinstrumenten, vellen voor trommels en voor andere muziekinstrumenten en andere delen van muziekinstrumenten (post 9209).
les cordes harmoniques, les peaux de tambours ou d’instruments similaires, ainsi que les autres parties d’instruments de musique (no9209).

6020 b«vestigingwmlddelen voor drijfriemen en -snaren 9100 draden voor de vervaardiging van metalen hevele voor weefgetouwen (duplex)
6020 attaches 9100 fils pour lisees de tissage formée de deux file juxtaposée et eoudéa l'un à l'autre

zie, hier zijn ze," voegde hij er bij, op zijn twee krachtige armen wijzende, met aderen zoo dik als de snaren van een contra-bas.
et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, heren commissarissen, alleen op deze wijze kan de europese unie de snaren van het hart van de burger beroeren, ongeacht de omvang van de bijdrage.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, mesdames et messieurs les commissaires, c' est la meilleure manière pour l' union européenne de toucher le cur des personnes, quel que soit le volume de la contribution.

ik denk dat hij de juiste snaar op dat punt getrokken heeft.
je crois que sur ce point, il voit juste.