来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
snaren voor muziekinstrumenten, vellen voor trommels en voor andere muziekinstrumenten en andere delen van muziekinstrumenten (post 9209).
les cordes harmoniques, les peaux de tambours ou d’instruments similaires, ainsi que les autres parties d’instruments de musique (no9209).
zie, hier zijn ze," voegde hij er bij, op zijn twee krachtige armen wijzende, met aderen zoo dik als de snaren van een contra-bas.
et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, heren commissarissen, alleen op deze wijze kan de europese unie de snaren van het hart van de burger beroeren, ongeacht de omvang van de bijdrage.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, mesdames et messieurs les commissaires, c' est la meilleure manière pour l' union européenne de toucher le cur des personnes, quel que soit le volume de la contribution.