Results for sociale onlusten translation from Dutch to French

onlusten
Émeute

burgerlijke onlusten
troubles civils

— onlusten in armenië
• troubles en arménie propositions de résolution (doc.

binnen landse onlusten
partenaires habituels

oproer en binnenlandse onlusten
émeute et troubles

onlusten in het zuidoosten oosten
troubles dans le sud-est

behoeften aan levens­middelen onlusten onlusten
villes de moscou et st pétersbourg

c) oorlog of binnenlandse onlusten;
(c) conflits armés ou troubles civils;

conflicten (onlusten, opstand, oorlog)
ce sonf des centres d'accueil pour personnes âgées comme celui-ci qui ont bénéficié de l'aide alimentaire de la ce.

in het voormalige joegoslavië breken onlusten uit.
13 décembre 1997 janvier 1999

slachtoffers van de interne onlusten en de droogte
populations victimes des troubles internes et sécheresse

de onlusten op kalimantan vormen hierop geen uitzondering.
les troubles au kalimantan ne font pas exception à la règle.

onlusten, somalische, ethiopische en soedanese vluch­telingen, ontheemden
troubles, réfugiés soudanais, éthiopiens et somaliens ainsi que personnes déplacées

men kan een rechtstreeks verband leggen tussen enerzijds belastingverlagingen, bestedingsbeperkingen en minder sociale uitgaven en anderzijds de jongste onlusten.
on peut trouver une certaine progression logique liant ces problèmes aux réductions des impôts, des dépenses et des dépenses sociales.

china: massale onlusten in urumqi en de achterliggende oorzaken
chine : autour de l'"incident de masse" d'urumqi

14-jarig journalistje gedood tijdens verslaglegging onlusten in syrië
syrie,14 ans, vidéaste et victime des combats

in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
en cas de troubles intérieurs graves affectant l'ordre public

in de'kandidaat-landen zijn sociale problemen en mis schien zelfs onlusten te verwachten als gevolg van het strikt voldoen aan de toetredingsvoorwaarden.
paasilinna (pse). - (fi) monsieur le président, quand l'union européenne s'élargit, qu'est-ce qui s'élargit? la stabilité?

de gemeenschap en haar lidstaten hebben ook weet van rapporten over recente onlusten in iran.
les ressources affectées au programme tacis sont limitées par rapport à l'énormité de leurs besoins.

bent u ook niet van mening, mijnheer de commissaris, dat wij zo de weg opgaan die leidt naar nog ernstiger moeilijkheden en moeilijk in de hand te houden sociale onlusten?
a cette fin, le conseil doit sans tarder entamer des conversations avec le parlement, en vue de conclure un accord avant le sommet d'edimbourg, car il est essentiel que le sommet, face à un tel accord, adopte définitivement les lignes maîtresses du futur tableau financier communautaire, qui devra permettre, surtout, une effective concrétisation de la cohésion économique et sociale en éloignant, une fois pour toutes, le spectre — qui veut à tout prix devenir réalité — d'une europe à plusieurs vitesses.