Results for standaarddosering translation from Dutch to French

standaarddosering
posologie habituelle

houd de standaarddosering aan.
continuez avec la posologie standard

standaarddosering 5ht3-antagonisten.
dose standard des antagonistes 5-ht3.

hoeveel u moet innemen standaarddosering
combien de comprimés doit-on prendre posologie standard

de standaarddosering is eenmaal daags één tablet.
la dose recommandée est d’un comprimé par jour.

de standaarddosering voor volwassenen is 800 mg om de acht uur.
la dose standard pour adultes est de 800 mg toutes les huit heures.

1 p-waarde voor vergelijking standaarddosering versus lage dosering
1 valeur de p pour la comparaison dose standard versus dose faible

afhankelijk van het klinische beeld dient de standaarddosering geleidelijk te worden opgebouwd.
la dose initiale doit être augmentée progressivement selon les signes cliniques.

in het geval van nierinsufficiëntie kan zelfs bij de standaarddosering een relatieve overdosering optreden.
en effet, en cas d'insuffisance rénale, un surdosage relatif pourrait survenir même si refludan est administré selon le schéma posologique standard.

de intraveneuze formulering van mabthera werd gebruikt in de standaarddosering van 375 mg/m2 lichaamsoppervlak.
mabthera en formulation intraveineuse a été utilisé à la dose standard de 375 mg/m² de surface corporelle.

uw dokter moet uw behandeling altijd met de standaarddosering beginnen (driemaal daags 100 mg).
votre médecin débutera toujours le traitement avec la posologie habituelle (100 mg trois fois par jour).

de werkzaamheid bij vrouwelijke patiënten was vergelijkbaar met die bij mannelijke patiënten, en een wekelijkse dosering bood geen voordelen ten opzichte van de standaarddosering.
les effets constatés chez les patientes féminines étaient comparables à ceux constatés chez les patients masculins et l'administration hebdomadaire de la dose ne présentait aucun avantage par rapport aux doses standard.

uw arts moet uw behandeling altijd met de standaarddosering beginnen driemaal daags 1 tablet (100 mg (1 tablet)).
votre médecin débutera toujours le traitement avec la posologie habituelle de (1 comprimé trois fois par jour (100 mg (1 comprimé)).

het elektronische injectieapparaat dat met de patronen wordt gebruikt, is zodanig ingesteld dat de juiste dosis rebif wordt afgegeven aan het begin van de behandeling en tijdens de fase van de standaarddosering.
le dispositif d’injection électronique utilisé avec les cartouches est programmé pour libérer les doses adéquates de rebif au début du traitement et pendant la phase d’administration de la dose standard.

echter, wanneer blootstelling aan hbv recent heeft plaatsgevonden (bijv. een prik met een besmette naald) en waar gelijktijdige toediening van fendrix met een standaarddosering hbig noodzakelijk is, dienen deze op andere injectieplaatsen te worden toegediend.
cependant, en cas d’exposition récente au virus de l’hépatite b (par exemple par piqûre avec une aiguille contaminée), et que l’administration concomitante de fendrix et d’une dose standard d’ig hb est nécessaire, il est recommandé d’effectuer ces injections en des sites séparés.